Tenez-moi ~ !

意味

  • 私に〜を随時知らせてください
Tenez-moi ~ !のイラスト

例文

Tenez-moi au courant !

私に随時知らせてください!

D'accord, je vous tiendrai au courant.

わかりました、必ずお知らせします。

解説

情報を継続的に知らせてほしい依頼。進捗や変更を逐次報告してほしいときに使い、丁寧さは語調や敬語で変えられる

Veuillez me ~.

意味

  • 私に〜を随時知らせてください。
Veuillez me ~.のイラスト

例文

Veuillez me tenir informé des avancées du projet.

プロジェクトの進捗を随時お知らせください。

Nous vous enverrons un rapport hebdomadaire.

週次で報告書をお送りします。

解説

情報を逐次伝えるよう頼む表現。進捗や変更があれば随時連絡してほしいと丁寧に求める場面で使う。

「Tenez-moi ~ !」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ