〜は認められますか
フランス語フレーズ
解説
例文
~ sont-ils transférables ?
ほかの学校で認められるかを問う表現。単位や履修歴が別の教育機関で受け入れられるかを確認する際に使い、やや形式的で事務的な場面に向く
Les crédits obtenus à l'étranger sont-ils transférables ?
海外で取得した単位は認められますか？
~ sont-ils reconnus ?
制度上認められるかを問う表現。留学では海外で得た単位や科目の移行可否を確認するときに使い、学部や履修条件で扱いが変わることが多い
Les crédits obtenus à l'étranger sont-ils reconnus ?
海外で取得した単位は認められますか？
