領地
意味
- 男性名詞 領地
- 名 封土
- 名 所領
- 名 勢力圏
例文
コアイメージ
本来の『所領』としての意味と、転じて団体や人物の影響下にある『勢力圏』という二面性。
類義語との違い
fief: 封建時代に主君から恩典として与えられた土地や領地
domaine: 広い敷地や建物を含む私有の領地
territoire: 国や集団が領有・管理する地理的な区域
influence: 人や組織が他に及ぼす力や影響
sphère: 活動や影響が及ぶ一定の範囲や領域
フランス語での定義
Terme qui, au sens propre, désigne un domaine féodal tenu par un vassal et, au sens figuré, un territoire d'influence ou un bastion politique.
語源
語源は中世ラテン語 feodum に遡り、さらに古いゲルマン語 *fehu（財産）の意と結びついて発展した。
コラム
- 書き言葉や論評で目にすることが多く口語では少ないため、新聞や解説で「fief＋de」の形を見たら『〜の縄張り』と解釈すると理解が速くなる。
ゲームで覚える・約 1 分
fief をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「領地」はフランス語で何と言う？
「領地」をフランス語で表す場合、もっとも代表的な単語は fief です。封建制度において主君から家臣に与えられた土地を指す歴史的な言葉ですが、現代では比喩的に「縄張り」や政治家などの「地盤」という意味でもよく用いられます。
使い分け
- fief
中世封建制の封土・領地を指す歴史的用語です。現代では比喩として政治家の強固な支持基盤や勢力圏も表します。
Le seigneur protégeait son fief contre les attaques.
その領主は攻撃から自分の領地を守っていた。
よくある間違い
✕ Ce député a perdu sa terre aux élections.
○ Ce député a perdu son fief aux élections.
政治家の地盤・縄張りを指す場合は、terre ではなく比喩表現の fief を使います。
「領地」のよくある質問
Q. 現代でも fief は使いますか？
はい、現代でも頻繁に使われます。歴史の文脈だけでなく、特定の政治家が強い影響力を持つ選挙地盤や、ある企業・組織が絶対的な優位を誇る地域・拠点を比喩的に「縄張り」として表す際に多用されます。
Q. 領主を意味する語は何ですか？
領主はフランス語で seigneur と言います。封建社会で領地（fief）を支配し、家臣や農民に対して権利を行使していた貴族や権力者を指す言葉です。歴史の記述で fief とセットでよく登場します。
「領地」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1