閲覧できる
意味
- 形 閲覧できる
- 形 参照可能
- 形 アクセス可能
例文
コアイメージ
ファイルや文書を開いて中を見ることができる状態。
関連語
使い方
類義語との違い
consultable: 閲覧できる状態にあること。
accessible: 到達して利用できる状態にあること。
disponible: 使ったり取得したりできる状態にあること。
フランス語での定義
Adjectif indiquant qu'un document ou une ressource est accessible pour consultation, en ligne ou sur place.
語源
動詞 consulter（参照する）に形容詞接尾辞 -able が付いて作られた語。
コラム
- 堅い語感があるため口語では 'on peut le consulter' や 'c'est accessible' のように言うことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
consultable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「閲覧できる」はフランス語で何と言う？
「閲覧できる」をフランス語で表すには consultable が最も一般的です。文書、資料、ウェブサイトなどを調べたり参照したりできる状態を指す形容詞として広く使われます。動詞を用いて「閲覧できる」と言いたい場合は、pouvoir consulter や être accessible を使うと自然に表現できます。
使い分け
- consultable
書類やデータ、本などを調べたり読んだりできる状態を表す標準的な形容詞です。図書館や公的機関、ウェブ上などで幅広く使われます。
Ce document est consultable en ligne.
この書類はオンラインで閲覧できます。
よくある間違い
✕ Ce livre est lisible gratuitement.
○ Ce livre est consultable gratuitement.
lisible は「字が読みやすい・判読できる」という意味になり、閲覧可能の意味では不自然です。
「閲覧できる」のよくある質問
Q. 動詞で「閲覧できる」と言うには？
動詞 consulter（閲覧する）を用いて pouvoir consulter と表すか、受動態的に on peut consulter と言うのが自然です。また、「アクセスできる」という意味の être accessible も日常会話でよく使われます。
Q. 「館内でのみ閲覧可能」の表現は？
図書館などで「館内閲覧のみ」と言いたい場合は、consultable uniquement sur place や consultation sur place uniquement と表現するのが一般的です。貸出不可であることを明確に伝えられます。
おすすめの単語帳
1 / 1