配列決定

séquençage

意味

  • 男性名詞 配列決定はいれつけってい
  • 名 塩基配列決定
  • 名 ゲノムシーケンシング
séquençageのイラスト

例文

Aujourd'hui, le séquençage de l'ADN est devenu plus accessible.

現在、DNAの配列決定はより身近になった。

Ma cousine a fait un séquençage pour connaître ses origines.

いとこは出自を知るために配列決定を受けた。

コアイメージ

生物の塩基などの一つ一つの並びの順を確かめて決める作業

関連語

(名) séquence：配列

使い方

類義語との違い

séquençage: DNAの塩基配列を読み取り、その配列情報を決める手続き。
séquence: 物や出来事の順に並んだ一続きの部分。
ADN: 生物の遺伝情報を担う分子の略称。

フランス語での定義

Action ou procédé consistant à déterminer l'ordre des éléments d'une séquence biologique, par exemple les bases de l'ADN, afin d'obtenir la séquence d'un génome.

語源

名詞 séquence（順序）に接尾辞 -age（行為）を付けて『順序を決める行為』を表す語として成り立った。

コラム

  • 日常会話では主にDNAなど生物の配列決定を指す言葉として使われ、映画や出来事の並びを表す séquence と語形が似て混同されやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

séquençage をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「配列決定」はフランス語で何と言う？

「配列決定」はフランス語で séquençage と言います。主に分子生物学や遺伝学などの文脈で、DNAやRNA、タンパク質などの塩基配列やアミノ酸配列を解析・決定する作業全般を指す最も一般的で標準的な専門用語です。

使い分け

  • séquençage

    分子生物学の分野で、核酸の塩基配列やタンパク質のアミノ酸配列を読み取って特定する作業を指す名詞です。

よくある間違い

  • ✕ décision de séquence

    ○ séquençage

    「決定」を直訳した表現で、科学用語の配列決定としては通じません。

「配列決定」のよくある質問

Q. 「配列決定する」という動詞は？
動詞は séquencer を使います。例えば「ゲノムの配列を決定する」は séquencer un génome と表現します。医学や生物学の研究報告などで非常によく用いられる表現です。
Q. 次世代シーケンスは何と言いますか？
「次世代シーケンス（NGS）」はフランス語で séquençage de nouvelle génération と呼ばれます。大量のDNA配列を高速に決定する最新技術を指す専門用語として定着しています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ