遊び心のある

ludique

意味

  • 形 遊び心のあるあそびごころのある
  • 形 娯楽的な
  • 形 楽しい
ludiqueのイラスト

例文

C'est une activité ludique.

それは遊び心のある活動です。

L'animation ludique a détendu le groupe.

遊び心のある演出がグループの緊張をほぐした。

コアイメージ

楽しさで注意や参加を引き出す、ゲーム的な性質や設計

関連語

↔︎ (形) sérieux：真面目な

使い方

類義語との違い

ludique: 楽しさで注意や参加を引き出す、ゲームのような工夫やしかけがある活動や教材を表す形容詞
amusant: 楽しさを感じさせ、笑いや興味で時間を楽しく過ごさせる性質がある活動や物を表す形容詞
divertissant: 気晴らしになり興味を引いて楽しませる性質があるメディアや活動を表す形容詞
récréatif: 余暇や遊びのために行う、気分転換や楽しみを目的とする活動を表す形容詞
interactif: 参加や操作に対して反応が返り、やり取りを通して関与や楽しさを生む性質がある表現や機能を表す形容詞

フランス語での定義

Qui a le caractère du jeu ; se dit d'une méthode, d'un objet ou d'une activité visant le plaisir et l'engagement.

語源

語源はラテン語ludus（遊戯）で、そこから派生したludicus（遊びに関する）を基にフランス語でludiqueが成立し、娯楽的・遊戯的な性質を表す形容詞となった。

コラム

  • 人そのものを直接形容するより、活動・教材・表現などにかけて使うことが多い点に注意する。

「遊び心のある」はフランス語で何と言う？

「遊び心のある」に最もぴったりなフランス語は ludique です。ラテン語の「遊び（ludus）」に由来する形容詞で、教育やデザイン、アクティビティなどに遊びの要素や楽しさが取り入れられている様子を肯定的に表す際によく使われます。

使い分け

  • ludique

    ゲーム感覚で楽しめる、遊戯性があるという意味です。勉強や仕事、デザインに遊び心が加わっている場面で広く使われます。

    Cette application propose une méthode ludique pour apprendre les langues.

    このアプリは語学を学ぶための遊び心のある方法を提案しています。

よくある間違い

  • ✕ C'est une méthode de jeu.

    ○ C'est une méthode ludique.

    名詞の jeu をそのままつなぐより、形容詞の ludique を使うほうが「遊び心を取り入れた」という性質を自然に表せます。

「遊び心のある」のよくある質問

Q. 人の性格にも ludique は使えますか？
人に対して ludique を使うのは不自然です。「遊び心のある人」や「おちゃめな人」と言いたい場合は、joueur（遊び好きな）や espiègle（いたずらっぽい、おちゃめな）などの別の形容詞で表現します。
Q. ludique はビジネスでも使えますか？
はい、ビジネスや教育の場でもよく使われます。「遊び心のあるデザイン」や「ゲーム感覚を取り入れた研修」など、ポジティブに楽しさを取り入れていることを説明する際に適した上品な表現です。

「遊び心のある」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ