遊び心のある

例文

コアイメージ

軽やかで明るく、遊び心のある振る舞いや見た目を表す

英英

Marked by lighthearted playfulness and merry liveliness; describing a manner, appearance, or mood that is joyful and playful.

語源

frolickyは、動詞・名詞frolicに形容詞化の接尾辞-yが付いて「遊び回るような」「楽しげな」を表す形で作られた

コラム

• 衣服や雰囲気に使うと軽やかで陽気な印象を伝え、パーティーやカジュアルな場面での描写に適する

例文

コアイメージ

「遊び心のある」を指し、形式や規則を楽しむような態度や表現を示す

英英

Relating to or characteristic of play; indicating an attitude that enjoys playful manipulation of form, rules, or conventions.

語源

ludicは、ラテン語ludus（遊び）に由来し、英語で形容詞として用いられ、遊びに関する性質を示す語として定着した

コラム

• 学術的文脈ではludicがそのまま使われ、ゲーム研究や文学批評で規則や形式を“遊ぶ”性質を指す用語として使われることがある

例文

コアイメージ

遊び好きな性質で、子どもや人が冗談やゲームを好んで軽やかに振る舞うことを表す

英英

Inclined to play and have fun; showing a lighthearted, joking, or game-like manner.

語源

playfulは、play（遊ぶ）に充満や性質を表す接尾辞-fulが付いて『遊びに満ちた』『遊び好きな』という意味になった

コラム

• 子どもや動物の性質を表す際によく用いられ、会話では冗談めいた口調や軽いからかいを示す語である