連隊

régiment

意味

  • 男性名詞 連隊れんたい
  • 名 部隊
régimentのイラスト

例文

Mon frère sert dans le régiment.

私の兄はその連隊に所属している。

Le régiment a été déployé à l'étranger.

その連隊は海外に派遣された

コアイメージ

一つの指揮の下で複数の中小部隊が集まった、比較的大きな軍編成。

関連語

(形) régimentaire：連隊の

使い方

類義語との違い

régiment: 一つの指揮の下で複数の中小部隊がまとまった、比較的大きな軍の編成。
armée: 国家が保有する陸海空などの軍事組織全体を指す大きな集団。
troupe: 任務や作戦のためにまとめられた兵士のまとまりを表す語。
unité: 軍隊の中のひとつのまとまりや組織を指す一般的な語。
soldat: 軍に所属する個々の兵士を指す語。

フランス語での定義

Groupe militaire organisé, généralement de taille supérieure à une compagnie, soumis à un même commandement.

語源

中世フランス語regimentがラテン語regimen（管理・指揮）に由来し、軍隊の編成名として確立した。

コラム

  • ニュースや歴史の話題で目にする語であるため、会話で使う際は軍事的な文脈を明確にするか、平易な表現を添えると誤解が生じにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

régiment をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連隊」はフランス語で何と言う？

「連隊」を意味するフランス語は régiment です。陸軍などの軍事組織において大隊の上、旅団の下に位置する基本的な部隊単位を指します。軍事用語として広く使われるほか、比喩的に「大勢の集団」を表現する際にも用いられます。

使い分け

  • régiment

    軍隊の編成単位である「連隊」を指す標準的な名詞です。歴史的な部隊名や、比喩的な多数の集団を表す際にも使われます。

    Mon grand-père a servi dans ce régiment d'infanterie.

    私の祖父はこの歩兵連隊に勤務していました。

よくある間違い

  • ✕ Il a rejoint une régiment.

    ○ Il a rejoint un régiment.

    régiment は男性名詞なので、不定冠詞は un を用います。

「連隊」のよくある質問

Q. 「連隊長」はフランス語で何と言いますか？
chef de corps または commandant d'un régiment と呼びます。実際の階級としては大佐（colonel）が連隊長を務めるのが一般的です。
Q. 日常生活で比喩として使えますか？
はい、日常会話で un régiment de... の形で「無数の〜」「大量の〜」という比喩表現として使われることがあります。

「連隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ