粘膜
意味
- 女性名詞 粘膜
例文
コアイメージ
鼻腔や口腔、胃などの内部表面を覆い、湿気を保って刺激や病原体から守る膜
関連語
使い方
-
muqueuse nasale
鼻の粘膜
類義語との違い
muqueuse: 内部の表面を覆って湿気を保ち、刺激や病原体の侵入を防ぐ膜
membrane: 器官や組織を覆う薄い膜状の構造
peau: 体の外側を覆って外部の刺激や乾燥から守る層
フランス語での定義
Membrane humide qui recouvre les cavités nasales, la bouche, l'estomac et d'autres surfaces internes, contribuant à leur protection et à leur hydratation.
語源
語源はラテン語 mucus で、mucosus の派生を経て学術語の mucosa からフランス語の muqueuse へと発展した歴史がある。
コラム
- muqueuse は部位を明示して使われることが多く、会話では部位名を付けるか « le nez qui coule » のような平易な表現に置き換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
muqueuse をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「粘膜」はフランス語で何と言う？
フランス語で「粘膜」は一般的に muqueuse と言います。女性名詞で、医学的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。口や鼻、胃など特定の部位の粘膜を指す場合は、muqueuse の後ろに前置詞や形容詞を添えて表現します。
使い分け
- muqueuse
体内の器官の内面を覆う「粘膜」全般を指す最も標準的かつ唯一の一般的な名詞です。医学分野から日常会話まで使われます。
L'air sec peut irriter la muqueuse nasale.
乾燥した空気は鼻の粘膜を刺激することがあります。
よくある間違い
✕ le muqueuse
○ la muqueuse
muqueuse は女性名詞なので、冠詞は男性形ではなく la や une を用います。
「粘膜」のよくある質問
Q. 「口内粘膜」はどう言いますか？
「口内粘膜」はフランス語で la muqueuse buccale と表現します。形容詞の buccale（口の）を添えるのが一般的ですが、la muqueuse de la bouche と言っても同じ意味として通じます。
Q. muqueux という形も見かけます
muqueux は「粘液の、粘膜の」を意味する形容詞の男性形です。女性形が muqueuse となり、これが名詞化して「粘膜」を表す女性名詞として使われています。形容詞としても名詞としても頻出の単語です。
「粘膜」は英語では
- 「粘膜」 → mucous membranemucosa和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1