缶切り

ouvre-boîte

意味

  • 男性名詞 缶切りかんきり
ouvre-boîteのイラスト

例文

Donne-moi l'ouvre-boîte, s'il te plaît.

缶切りを渡してくれませんか。お願いします。

Nous avons besoin d'un ouvre-boîte pour ouvrir ces conserves.

これらの缶を開けるには缶切りが必要だ。

コアイメージ

手動式や電動式があり、缶のふたを切って中身を取り出すための道具。

関連語

(名) ouverture：開けること

(形) ouvert：開いている

使い方

類義語との違い

ouvre-boîte: 手で使う缶切りで、缶のふたを切って中身を取り出すための道具。
décapsuleur: 瓶の王冠を外すための小さな道具。
tire-bouchon: ワインなどのコルク栓を抜くための道具。
ouvre-bocal: 瓶やジャーのねじ蓋を開けるための道具。

フランス語での定義

Appareil, manuel ou électrique, conçu pour percer ou découper le couvercle des boîtes de conserve afin d'en extraire le contenu.

語源

ouvrir の形 ouvre- と boîte の結合に由来し、缶を開ける道具を意味する。

コラム

  • 瓶の栓を開ける道具は décapsuleur と呼ばれ、ouvre-boîte はあくまで缶用である点を区別する。

ゲームで覚える・約 1 分

ouvre-boîte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「缶切り」はフランス語で何と言う？

「缶切り」はフランス語で ouvre-boîte（ウーヴル＝ボワット）と言います。動詞 ouvrir（開ける）と名詞 boîte（缶・箱）を組み合わせた男性名詞で、手動式から電動のものまで、缶詰を開ける道具全般を指す最も一般的で標準的な単語です。

使い分け

  • ouvre-boîte

    缶切り全般を指す標準的な表現です。家庭料理からキャンプまで、形状を問わず缶詰を開ける器具に対して日常的に使われます。

    Tu peux me prêter un ouvre-boîte ?

    缶切りを貸してくれますか？

よくある間違い

  • ✕ une ouvre-boîte

    ○ un ouvre-boîte

    boîte が女性名詞のため女性形にしがちですが、器具を指す複合名詞は男性名詞です。

「缶切り」のよくある質問

Q. 複数形の綴りはどうなりますか？
伝統的には des ouvre-boîtes と後ろの boîte に複数形の s を付けますが、現代の綴り字規則では不変のまま des ouvre-boîte と書くことも認められています。発音は単数形と同じです。
Q. 「栓抜き」とはどう呼び分けますか？
王冠を開ける「栓抜き」は ouvre-bouteille や décapsuleur と呼びます。ワインのコルクを抜く道具は tire-bouchon です。開ける対象の容器によって動詞や名詞が使い分けられます。

「缶切り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ