缶切り

「缶切り」の英語

「缶切り」は英語で can opener と言います。アメリカ英語を中心に最も一般的な言い方で、tin opener は主にイギリス英語で使われます。どちらも手動式・電動式の器具を指せます。

「缶切り」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
can opener
アメリカ英語を中心に、日常で最も広く使う標準的な言い方です。
I need a can opener for this soup can.
このスープの缶に缶切りが必要です。
tin opener
主にイギリス英語で使う、can openerに当たる言い方です。
The tin opener is in the kitchen drawer.
缶切りは台所の引き出しにあります。

can opener

意味

例文

I bought a new can opener at the store.

店で新しい缶切りを買った。

コアイメージ

手動式も電動式も含み、缶のふたを外して中身に取り出せるようにする缶切り

英英

A device, either hand-operated or electric, designed to remove the metal lids of cans to allow access to their contents.

語源

can openerは、can（缶）＋opener（開けるもの）の合成語で、缶詰の普及に伴って生まれた用語

コラム

  • 古くは簡易な栓抜き型があり、そのタイプはchurch keyと呼ばれることもあり形状と用途が多様化している

tin opener

意味

例文

He used a tin opener to open the can.

彼は缶を開けるために缶切りを使った。

コアイメージ

缶切りは手動式と電動式があり、缶のふたを切り離して開けるための器具

英英

a device, manual or electric, for cutting and removing the lids of metal cans to allow access to their contents.

語源

tin openerは、tin（缶）とopener（開けるもの）が結びついた語で、缶を開ける機能を表す複合語として使われる。

コラム

  • 缶切りには手で回す古典的なタイプと家庭用の電動タイプがあり製品によって表記や形状が異なる

「缶切り」のレベル別の例文

「缶切り」を英語にするときのよくある間違い

「缶切り」の英語についてよくある質問

Q. 「缶切り」を英語で一言で言うと？
can openerが最も一般的です。特にアメリカ英語の日常会話でよく使われます。
Q. can openerとtin openerの違いは？
意味は同じですが、can openerは主にアメリカ英語、tin openerは主にイギリス英語で使われます。
Q. 「缶切り」のビジネス英語での言い方は？
特別なビジネス表現はなく、can openerまたはtin openerを使います。製品名や備品リストでもこの表現が一般的です。

「缶切り」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1