粘液
フランス語
意味
例文
mucus
粘液
Le mucus protège les muqueuses contre les agressions.
粘液は粘膜を刺激から守る。
glaire
粘液
La glaire protège les muqueuses de l'estomac.
粘液は胃の粘膜を保護する。
mucilage
粘液
Les graines de lin libèrent un mucilage au contact de l'eau.
亜麻の種は水に触れると粘液を出す。
slime
スライム
Les enfants jouent avec du slime coloré.
子どもたちは色のついたスライムで遊ぶ。
pituite
痰
Le médecin a analysé la pituite du patient.
医師は患者の痰を分析した。
phlegme
痰
Le phlegme s'accumule dans les bronches.
痰が気管支にたまる。
mucosité
粘液
La mucosité protège la muqueuse nasale.
粘液は鼻の粘膜を保護する。
mucilage
意味
- 男性名詞 粘液
- 名 粘質物
例文
Les graines de lin libèrent un mucilage au contact de l'eau.
亜麻の種は水に触れると粘液を出す。
コアイメージ
水を抱えた植物質が、流れにくい半透明の層として残るイメージ
フランス語での定義
Substance végétale capable d'absorber l'eau et de devenir visqueuse ou gélatineuse.
語源
mucilageは、粘液を意味するラテン語mucilagoをもとにした学術的な借用語
コラム
- この語は植物の成分を述べる科学的な文章で使われ、動物の体から出る粘液全般を指す語ではない
例文
コアイメージ
力を加えると伸び、置くとゆっくり広がる粘り強い遊び用の物質
フランス語での定義
Substance élastique et collante destinée à être manipulée et déformée pour le plaisir.
語源
slimeは、英語の名詞をそのまま取り入れた借用語で、フランス語では遊び用の粘りのある素材を表す名詞として定着
コラム
- フランス語の「faire du slime」は、材料を混ぜてこの遊び用の素材を作る活動も指し、完成品だけでなく手作りの場面にも使われる
pituite
意味
- 女性名詞 痰
- 名 粘液
例文
コアイメージ
呼吸の通り道にたまり、せきとともに出るねばつく粘液
フランス語での定義
Mucus épais produit par les muqueuses, surtout celles des voies respiratoires.
語源
pituiteは、ラテン語pituita「粘液」に由来し、呼吸器の粘液を指す名詞へ定着した語
コラム
- 古代の医学では、pituiteは血液・黄胆汁・黒胆汁と並ぶ四体液の一つとされた語
例文
コアイメージ
気道にたまり、せきとともに外へ出る粘り気のある分泌物のイメージ
フランス語での定義
Mucus épais produit par les voies respiratoires et rejeté notamment lors de la toux.
語源
phlegmeは、古代ギリシャ語 phlégma がラテン語 phlegma を経て入った語で、古代医学の体液名に由来する
コラム
- 医学では主に気道の分泌物を指すが、avoir du phlegmeでは「冷静さ」や「落ち着き」を表す
mucosité
意味
- 女性名詞 粘液
「粘液」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1