立法上の
意味
- 形 立法上の
例文
コアイメージ
法律制定や立法者の活動に関わる性質
関連語
使い方
類義語との違い
législatif: 立法（法律を作ること）や議会の仕事に関係する性質
légal: 法律のきまりに合っていて問題がない性質
politique: 政治や政府の方針に関係する性質
フランス語での定義
Qui se rapporte à la législation ou aux activités du législateur.
語源
中世フランス語を経由し、ラテン語 lex（法）＋形容詞化要素で成り立ち、législateur と共通の語根を持つ
コラム
- 官公庁文書や報道で見かけることが多く、日常会話では硬く響くため、具体的な行為や機関名で説明すると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
législatif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「立法上の」はフランス語で何と言う？
「立法上の」に当たる最も一般的なフランス語は législatif です。法律の制定や議会に関連する制度・手続き・権限などを修飾する際に幅広く用いられます。修飾する名詞の性・数に応じて、女性形 législative、複数形 législatifs / législatives に語尾が変化します。
使い分け
- législatif
法律の制定や議会に関する公的な事柄に広く用いられる標準的な形容詞です。政治・法律の文脈で使われます。
Il faut respecter le cadre législatif en vigueur.
現行の立法上の枠組みを遵守する必要があります。
よくある間違い
✕ le pouvoir légal
○ le pouvoir législatif
légalは「合法的な」という意味であり、「立法権」を表す場合はlégislatifを用います。
「立法上の」のよくある質問
Q. 「立法権」はフランス語で何と言いますか？
le pouvoir législatif と言います。国家の三権分立において、行政権（le pouvoir exécutif）、司法権（le pouvoir judiciaire）と並ぶ基本概念として頻出する表現です。
Q. 女性形や複数形の使い分けは？
修飾する名詞が女性なら législative（例：la mesure législative「立法上の措置」）、男性複数なら législatifs、女性複数なら législatives（例：les élections législatives「国民議会選挙」）と語尾を一致させます。
おすすめの単語帳
1 / 1