直感的に
意味
- 副 直感的に
例文
コアイメージ
論理的な裏付けを示さず、直感で瞬時に感じ取る感覚
関連語
使い方
類義語との違い
intuitivement: はっきりした理由や根拠がない状態で、直感でさっと感じ取ることを表す。
instinctivement: 本能に従って、深く考えずに即座に感じたり行動したりすることを表す。
inconsciemment: 自分では気づいていない状態で起きることを表す。
spontanément: 準備や計画なしで、その場の自然な流れから起こることを表す。
フランス語での定義
D'une manière fondée sur l'intuition, sans recours à un raisonnement explicite.
語源
形容詞 intuitif に接尾辞 -ment を付けて副詞化した語で、intuitif はラテン語 intueri（見る、注視する）の過去分詞 intuitus に由来する。
コラム
- 日常会話では確証のない印象や推測をやわらげる表現として用いられ、口語では je sens や j'ai l'impression などがより自然に使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
intuitivement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「直感的に」はフランス語で何と言う？
「直感的に」に最もぴったりなフランス語は intuitivement です。論理的な思考や分析ではなく、第六感やひらめき、あるいは感覚的なわかりやすさに基づいて物事を判断・理解する場面で幅広く使われます。
使い分け
- intuitivement
理屈ではなく直感や本能で感じ取ったり、操作などが感覚的に理解できたりする場面で最も一般的に使われます。
J'ai compris intuitivement ce qu'il voulait dire.
彼が何を言いたいのか、私は直感的に理解しました。
よくある間違い
✕ Je le sais par intuitionnellement.
○ Je le sais intuitivement. / Je le sais par intuition.
名詞 intuition に引っ張られた誤用です。副詞は intuitivement を使います。
「直感的に」のよくある質問
Q. 「直感的な操作性」はどう言う？
画面デザインや機器の操作性が直感的であると言いたい場合は、形容詞 intuitif を用いて une utilisation intuitive（直感的な操作）や une interface intuitive（直感的な操作画面）と表現するのが自然です。
Q. par intuition との違いは？
意味はほぼ同じです。副詞 intuitivement は動作を修飾して「直感的に理解する」などと使い、前置詞句 par intuition は「直感によって、勘で」というニュアンスをやや強調したいときによく使われます。
「直感的に」は英語では
- 「直感的に」 → intuitivelyviscerally和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1