直感的に
「直感的に」の英語
「直感的に」は英語で intuitively と言います。経験や知識から瞬時に判断する場面に広く使えます。viscerally は腹の底からの強い反応を表す、より感情的な語です。
「直感的に」の英語の使い分け
経験や知識をもとに、理屈を意識せず判断するときに使います。
腹の底から湧くような、強く感情的な反応を表すときに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
intuitively をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
直感的にとは、意識的な推論を行わずに瞬時に判断や理解がわき起こることを指す。
英英
Based on an immediate perception or feeling that arises without conscious reasoning, enabling quick judgments or insights.
語源
intuitivelyは、ラテン語intueri（見る）を起源とするintuition（直観）を経て、形容詞intuitiveの副詞形として『直感的に』の意味で用いられる。
コラム
- 直感的には経験や学習の蓄積から即座に判断することであり、本能的や単なる無意識とは原因や背景が異なる。
例文
コアイメージ
身体の奥（腸や胸）からわき起こる、理屈を介さない強い反応を即座に示すこと
英英
in a way that is felt strongly and immediately, as if originating in the internal organs rather than from logical thought
語源
viscerallyは、ラテン語viscera「内臓」を語源とする形容詞visceralから派生し、語尾-lyが付いて「内側から感じられるように」という意味の副詞になった。
コラム
- 身体感覚に近い「腹の底からの反応」を表す語で、強い賛否や直感的な嫌悪・共感を表現する際によく用いられる。
「直感的に」のレベル別の例文
- 中学
I intuitively knew this key would fit the lock.
私は直感的にこの鍵が錠前に合うと分かりました。
- 高校・英検2級
He intuitively understood why the proposal would fail.
- TOEIC・ビジネス
Customers can intuitively navigate the redesigned website.
- 日常会話
I viscerally disliked that place.
「直感的に」を英語にするときのよくある間違い
× I knew it intuitionally.
○ I knew it intuitively.
intuitively が正しい副詞形です。