痛み止め

antalgique

意味

  • 男性名詞 痛み止めいたみどめ
  • 名 鎮痛剤
  • 形 鎮痛性の
antalgiqueのイラスト

例文

J'ai pris un antalgique ce matin.

私は今朝痛み止めを飲みました。

Le pharmacien m'a conseillé un antalgique sans ordonnance.

薬剤師は処方箋なしで私に痛み止めを勧めた。

コアイメージ

痛みを直接やわらげて日常の不快感を減らす薬そのもの

関連語

↔︎ (名) douleur：痛み

使い方

類義語との違い

antalgique: 痛みを抑えて日常生活の不快を減らすための薬。
analgésique: 痛みの感じ方をやわらげる薬。
anti-inflammatoire: 炎症を抑えて痛みや腫れを軽くする薬。
paracétamol: 軽い痛みの鎮痛に広く使われる成分名。

フランス語での定義

Nom désignant une substance ou un produit pharmaceutique ayant un effet analgésique pour soulager la douleur.

語源

antalgique はギリシャ語の anti-（反対）と algos（痛み）を組み合わせた語に由来し、医療・薬学の分野で鎮痛作用を持つ物質を指す用語として定着した。

コラム

  • 日常では市販薬や処方薬のどちらにも使われる用語で、成分や用量を確認する表現と一緒に出ることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

antalgique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「痛み止め」はフランス語で何と言う？

「痛み止め」をフランス語で表す場合、もっとも一般的な語は antalgique です。医学的な表現であると同時に、薬局での購入や日常会話など幅広い場面で自然に使われます。名詞としても形容詞としても機能し、痛みを緩和する薬全般を指します。

使い分け

  • antalgique

    日常会話から薬局、医療現場まで幅広く使われる標準的な「鎮痛薬」です。頭痛薬など痛みを和らげる薬全般を指します。

    Avez-vous un antalgique efficace contre le mal de tête ?

    頭痛によく効く痛み止めはありますか？

よくある間違い

  • ✕ Je cherche un médicament de douleur.

    ○ Je cherche un antalgique.

    「痛みの薬」と直訳せず、専用の語である antalgique を使います。

「痛み止め」のよくある質問

Q. 薬局で痛み止めを買いたい時は？
「痛み止めをください」と言いたいときは、「Je voudrais un antalgique, s'il vous plaît.」と伝えれば通じます。どこが痛むかをあわせて伝えると、薬剤師が症状に適した薬を選んでくれます。
Q. antalgique の使い方は？
男性名詞として「un antalgique（痛み止め）」と単体で使うほか、「un médicament antalgique（鎮痛薬）」のように名詞の後ろに置く形容詞としても使えます。日常会話では名詞としてそのまま使うのが自然です。

「痛み止め」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ