環境運動
意味
- 女性名詞 環境運動
- 名 生態学
例文
コアイメージ
生き物とその環境のつながりを守る視点
関連語
使い方
類義語との違い
écologie: 環境を守るために行われる政治や市民による運動や活動
écologisme: 環境保護を重視する政治的な考え方や運動
environnement: 生き物や人が暮らす周りの自然や生活の条件
protection de l'environnement: 自然や資源を守るために行う具体的な活動や対策
フランス語での定義
Étude des relations entre les êtres vivants et leur milieu, et par extension l'ensemble des mouvements et pratiques visant à protéger l'environnement.
語源
ギリシャ語 oikos（家）と logos（学）に由来し、独語 Ökologie を経て仏語化した
コラム
- 日常では政治や市民活動の話題で 'écologie' が『環境運動』を意味することが多く、学術的な『生態学』と文脈で区別する習慣をつけると誤解を減らせる
ゲームで覚える・約 1 分
écologie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「環境運動」はフランス語で何と言う？
「環境運動」に最も一般的に対応するフランス語は écologie です。écologie は本来「生態学」を指す学術用語ですが、日常会話やメディアでは自然環境を保護するための社会運動や政治的思想そのものを指す言葉として広く定着しています。運動全般やその理念を指す際に用いられます。
使い分け
- écologie
環境保護の社会運動や思想、政治的立場を広く指す名詞です。文脈により生態学の意味にもなります。
Elle s'engage activement dans l'écologie.
彼女は環境運動に積極的に参加しています。
よくある間違い
✕ Je m'intéresse à l'éco.
○ Je m'intéresse à l'écologie.
フランス語のécoは通常économie（経済）の略と解釈されやすいため略さず言います。
「環境運動」のよくある質問
Q. 「環境運動家」は何と言いますか？
écologiste と言います。日常会話では略して écolo と呼ぶことも非常に一般的です。また、抗議運動などに積極的に参加する活動家を強調したい場合は militant écologiste や activiste という表現もよく使われます。
Q. écologie と環境保護の違いは？
écologie は政治思想や社会運動の全体を包括的に指すことが多い言葉です。一方で、自然や生態系を守る行為そのものを具体的に指したい場合は、protection de l'environnement という表現が適しています。
おすすめの単語帳
1 / 1