歯科衛生士

hygiéniste

意味

  • 名 歯科衛生士しかえいせいし
  • 名 衛生士
  • 名 口腔衛生士
hygiénisteのイラスト

例文

J'ai rendez-vous chez l'hygiéniste demain.

私は明日、歯科衛生士の予約があります。

L'hygiéniste m'a expliqué comment utiliser la soie dentaire.

歯科衛生士は私にデンタルフロスの使い方を説明した。

コアイメージ

歯垢や着色を取り除き、日々の歯の手入れを指導して口腔の健康を守る専門職

関連語

(形) hygiénique：衛生的な

(名) hygiène：衛生

使い方

類義語との違い

hygiéniste: 歯のクリーニングや歯磨きの指導などの予防ケアを行う歯科の専門職
dentiste: 虫歯の治療や抜歯、かぶせ物の装着などの歯科治療を行う医師
assistant dentaire: 診療器具の準備や消毒、患者の案内などで歯科医を補助する職員

フランス語での定義

Professionnel travaillant en cabinet dentaire chargé de nettoyer les dents, d'éduquer le patient à l'hygiène buccale et de prévenir les maladies bucco-dentaires.

語源

hygiéniste は hygiène（衛生）と接尾辞 -iste の結合で、hygiène はギリシャ語 hygieinē（健康）に由来する。

コラム

  • 『chez l'hygiéniste』はクリーニングや予防相談の受診を指す表現で、虫歯の治療は dentiste と区別される。

ゲームで覚える・約 1 分

hygiéniste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歯科衛生士」はフランス語で何と言う？

「歯科衛生士」はフランス語で hygiéniste と言います。文脈上、歯科であることを明確にする場合は hygiéniste dentaire と表現されることも多いです。なお、フランス本国には歯科衛生士という国家資格が存在しないため、スイスやカナダなどの医療制度でよく使われる名称です。

使い分け

  • hygiéniste

    歯科医院で予防処置や保健指導を行う専門職を指します。日常会話では歯科の文脈で単にこの語が使われます。

    L'hygiéniste nettoie mes dents avec soin.

    歯科衛生士が私の歯を丁寧に清掃してくれます。

よくある間違い

  • ✕ Je cherche un travail d'hygiéniste en France.

    ○ フランスには歯科衛生士（hygiéniste）の国家資格がない点に注意

    フランスには歯科衛生士制度がなく、歯科助手（assistant dentaire）が近い役割を担います。

「歯科衛生士」のよくある質問

Q. フランスの歯科医院には歯科衛生士がいますか？
フランス本土には歯科衛生士の国家資格制度が存在しません。そのため、日本の歯科衛生士が担う業務の一部は、歯科医師本人や専門の訓練を受けた歯科助手が行っています。スイスなど近隣の仏語圏には制度があります。
Q. 歯科衛生士の女性形はどうなりますか？
語尾が -e で終わるため、男性形も女性形もスペルは同じ hygiéniste です。冠詞を使って男性なら un hygiéniste、女性なら une hygiéniste と区別します。

「歯科衛生士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ