座っている
意味
- 形 座っている
- 動 座った
- 動 座らせた
例文
コアイメージ
体重が座面にかかり、上半身が安定している姿勢
関連語
使い方
類義語との違い
assis: 体重が座面にかかり、上半身が安定している姿勢を示す。
debout: 足で体重を支えて立っている状態を示す。
allongé: 体が床や寝台に沿って横に伸びている状態を示す。
couché: 背中や側面を下にして横たわっている状態を示す。
accroupi: 膝を曲げて地面に近い位置で体を支える姿勢を示す。
フランス語での定義
Adjectif qui qualifie une personne dont le corps repose sur un siège, employé surtout après être pour indiquer l'état de la posture.
語源
assis は動詞 asseoir の過去分詞に由来し、asseoir はラテン語の ad + sedēre（座る）にさかのぼる語群に属するため、『座っている』の意味とつながる。
コラム
- être assis は状態を示し、s'asseoir は座る動作を表し、asseoir は他動詞で『座らせる』を意味するので、文脈で状態・動作・他動詞用法を区別することが会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
assis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「座っている」はフランス語で何と言う？
「座っている」という状態を表すには assis を使うのが最も一般的です。動詞 être と組み合わせて être assis の形で用いられます。主語の性別や数に合わせて assise や assis、assises と語尾が変化する点に注意しましょう。
使い分け
- assis
椅子や床などに腰を下ろしている状態を表す最も基本的な形容詞です。性数変化を伴い、主語の状態を示します。
Il est assis sur une chaise.
彼は椅子に座っています。
よくある間違い
✕ Je m'assieds.（座っていると言いたい時）
○ Je suis assis(e).
s'asseoir は「座る」という動作を表すため、「座っている」という状態には être assis を使います。
✕ Elle est assis.
○ Elle est assise.
assis は主語の性と数に一致するため、女性主語の場合は語尾に e を付けます。
「座っている」のよくある質問
Q. 女性が「座っています」と言うには？
女性が話す場合は、形容詞の女性形を用いて Je suis assise. と言います。発音は assis（アシ）に対して assise（アシーズ）と語尾の音が変わる点に注意してください。
Q. 「座る」と「座っている」の違いは？
「座る」という動作は代名動詞 s'asseoir を使い、「座っている」という状態は être assis を使って表します。「座ってください」と促す際は動作の動詞を用います。
「座っている」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1