幸運な
フランス語
意味
例文
providentiel
摂理による
Cette rencontre providentielle a changé sa vie.
この摂理による出会いが彼の人生を変えた。
béni
祝福された
Cet enfant est béni par la vie.
この子は人生に恵まれている。
chançard
幸運な
Il est vraiment chançard aujourd'hui.
彼は今日は本当に幸運だ。
verni
ニスを塗った
Le bois verni résiste mieux à l'humidité.
ニスを塗った木材は湿気に強い。
lucky
幸運な
Il se croit lucky depuis qu'il a gagné.
彼は勝ってから自分は幸運だと思っている。
providentiel
意味
- 形 摂理による
- 形 幸運な
- 形 都合のよい
例文
コアイメージ
必要なものが必要な時に現れ、状況をよい方向へ導くイメージ
フランス語での定義
Qui arrive de manière heureuse et inattendue, comme s'il était guidé par la Providence.
語源
providentielは、providence（先を見通す配慮）から生まれた形容詞
コラム
- 人との出会いだけでなく、助けや発見にも「providentiel」を使い、偶然の幸運を表せる
chançard
意味
- 形 幸運な
- 名 幸運な人
例文
Il est vraiment chançard aujourd'hui.
コアイメージ
偶然のよい結果がその人に何度も続き、運に恵まれている状態
フランス語での定義
Se dit d'une personne qui a beaucoup de chance et à qui les événements réussissent souvent.
語源
chançardは、chance「運・幸運」に、ある性質を持つ人を表す接尾辞-ardが付いた語
コラム
- chançardはchanceuxよりくだけた言い方で、運に恵まれた人を親しみや軽い羨ましさを込めて表すことがある
verni
意味
- 形 ニスを塗った
- 形 幸運な
例文
コアイメージ
表面に透明な保護膜が重なり、見た目と耐久性が変わる状態
フランス語での定義
Qui est couvert d'une fine couche de vernis, généralement pour être protégé ou rendu plus brillant.
語源
verniは、ニスを塗る動詞vernirの過去分詞形で、塗布後の表面を示す形容詞
コラム
- 「être verni」は「幸運に恵まれている」という決まり文句で、物の表面の状態を人の運にたとえる表現
「幸運な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1