富裕な
意味
- 形 富裕な
- 形 裕福な
例文
コアイメージ
目に見える財産が多く、生活や選択肢にゆとりがある状態
関連語
使い方
類義語との違い
fortuné: 資産や所有物が多く、生活上の選択肢に余裕がある状態。
riche: 財産や持ち物が豊かで、金銭的に豊かな暮らしをしている状態。
aisé: 生活にゆとりがあり、経済的に安定している状態。
フランス語での定義
Adjectif qui décrit une personne, une famille ou une situation disposant d'une importante fortune matérielle.
語源
語源は古フランス語の fortuné にさかのぼり、さらにラテン語 fortuna（運・財産）および形容詞 fortunatus に由来し、もともとは運や財産に恵まれていることを意味した
コラム
- 日常会話ではやや文語的に聞こえるため、友人同士の話では「riche」や「aisé」がより自然に使われる傾向がある
ゲームで覚える・約 1 分
fortuné をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「富裕な」はフランス語で何と言う？
「富裕な」に最もぴったりなフランス語は fortuné です。一般的な「お金持ちの」を意味する riche に比べて改まった表現で、財産を多く持ち、経済的に恵まれている家庭や階層などを上品に描写する際によく用いられます。
使い分け
- fortuné
財産や資産を十分に持っている状態を指す改まった語です。主に裕福な家庭や顧客層などを表す文脈で使われます。
Il est issu d'une famille fortunée.
彼は富裕な家庭の出身です。
よくある間違い
✕ C'est un homme fortuné.（「彼は幸運な人だ」の意図で）
○ C'est un homme chanceux.
fortuné は主に「富裕な」を意味し、「運が良い」は chanceux を使います。
「富裕な」のよくある質問
Q. riche と fortuné の違いは何ですか？
riche は日常会話から文章まで幅広く使われる最も一般的な「お金持ちの」を表す語です。一方の fortuné は、より改まった響きを持ち、多額の財産や資産を持つ「富裕な」状態を丁寧に表現したいときに適しています。
Q. 名詞の「富裕層」は何と言いますか？
形容詞を名詞化して les personnes fortunées や les gens fortunés と表現できます。また、社会学的な階層や統計などの文脈では、 les classes aisées（富裕階級）や les riches もよく使われます。
「富裕な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1