富裕な

「富裕な」の英語

「富裕な」は英語で wealthy と言います。wealthy は資産が多く、フォーマルな文脈や報道で使われます。日常会話では rich、well-off もよく使い、affluent は社会や地域の豊かさを表す際に適しています。

「富裕な」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
wealthy
資産や財産が多い人を表す、ややフォーマルな表現です。
Many wealthy families live here.
多くの富裕な家庭がここに住んでいます。
affluent
社会や地域の豊かさを説明する、フォーマルな表現です。
The area is quite affluent.
その地域はかなり裕福です。

wealthy

wélθi

意味

wealthyのイラスト

例文

They consulted a wealthy investor.

彼らは富裕な投資家に相談した。

コアイメージ

多くの財産や資産を持ち、金銭的資源が豊富にある

関連語

( 名) wealth： 富

↔︎( 形) impoverished： 貧しい

↔︎( 形) poor： 貧しい

使い方

類義語との違い

wealthy: 富裕で、財産が多く経済的に余裕がある
rich: 富裕なことを示す、より日常的で広く使う語

英英

Having a large amount of money and valuable things.

語源

wealthyは、富裕なという意味。構成は名詞wealth（富）＋形容詞を作る接尾語-yで、「富がある・裕福な」の意味になる

コラム

  • wealthyは資産の多さや長期的な経済的余裕を示す語で、フォーマルな文脈や報道で使われることが多く、日常会話ではrichやwell-offがよく用いられる。

affluent

ǽfluənt

意味

affluentのイラスト

例文

The affluent neighborhood attracted high-end retailers.

その富裕な地区は高級小売店を引きつけた。

コアイメージ

富や資源が絶えず流れ込み、器や生活が満たされる

関連語

( 名) affluence： 富裕

↔︎( 形) destitute： 窮乏した

↔︎( 形) impoverished： 貧しい

使い方

類義語との違い

affluent: 豊かで余裕があり、ややフォーマルに金銭的に裕福
rich: 個人の資産が多く、最も日常的
wealthy: 資産や収入が多く、やや改まった表現

英英

Having a lot of money and valuable possessions, such as nice homes and expensive items.

語源

affluentは、ラテン語の ad-（〜へ）＋ fluere（流れる）からできた語で、『豊かな』は富や恵みが流れ込むイメージから生まれた意味

コラム

  • affluentは経済や社会を論じる際の定番表現で、"affluent society"のようなフレーズで豊かさの状態を説明する場合に用いられる

「富裕な」のレベル別の例文

「富裕な」を英語にするときのよくある間違い

  • × He has wealthy.

    ○ He is wealthy.

    wealthyは形容詞なので、状態を表すbe動詞と使います。

「富裕な」の英語についてよくある質問

Q. 「富裕な」を英語で一言で言うと？
wealthy が代表的な表現です。資産や財産が多いことを表し、ややフォーマルな場面でよく使われます。
Q. wealthy と affluent の違いは？
wealthy は主に資産の多い人や家庭に使います。affluent は社会、地域、世帯などの豊かさを説明する際によく使われます。
Q. 「富裕な」をビジネスで表す言い方は？
wealthy clients や affluent customers が一般的です。顧客層の経済的な豊かさを表す場合は、affluent もよく使われます。

「富裕な」と関連する日本語の英語

「富裕な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「富裕な」の英語が載っている単語帳

1 / 1