例文
コアイメージ
未知の経験を求めて、自ら危険や不確実さに踏み込む心持ち
関連語
使い方
類義語との違い
aventureux: 未知や冒険を好み、好奇心と大胆さで新しいことに踏み出す性向
audacieux: 大胆に行動し、思い切った判断をする傾向があるさま
curieux: 新しいことや情報に強い関心を持ち、知りたがるさま
intrépide: 危険を恐れず、怖がらずに行動するさま
téméraire: 危険や結果を顧みずに無謀に行動するさま
フランス語での定義
Qui aime chercher des expériences nouvelles et n'a pas peur de prendre des risques.
語源
「aventure」は古仏語で、さらにラテン語 advenire（到来する）に由来し、接尾辞 -eux で性質を表す形容詞が作られた。
コラム
- 人に対して使うと好奇心や大胆さを示す表現になり、idée や projet に用いると『無謀』や実現性の低さを暗示することがある。
ゲームで覚える・約 1 分
aventureux をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「冒険好き」はフランス語で何と言う？
「冒険好き」をフランス語で表すには aventureux がもっとも一般的です。未知の体験や危険を恐れずに挑戦する性格の人に対して広く使われます。女性に対して使う場合は語尾が変化して aventureuse となります。
使い分け
- aventureux
危険や未知のことに進んで挑戦する性格を表す最も標準的な表現です。人だけでなく行動について用いることもあります。
Il est très aventureux et adore voyager seul.
彼はとても冒険好きで、一人旅が大好きです。
よくある間違い
✕ Elle est très aventureux.
○ Elle est très aventureuse.
主語が女性の場合は、形容詞の語尾を -eux から -euse に変化させる必要があります。
「冒険好き」のよくある質問
Q. 「冒険好き」を名詞で言えますか？
名詞の「冒険家」を意味する aventurier（女性形は aventurière）を使って表現できます。日常会話で「冒険好きな人」と言いたいときに、形容詞だけでなく名詞として使うことも自然です。
Q. 「冒険心がある」と表現するには？
「冒険心」は esprit d'aventure と言います。「彼は冒険心がある」と表現したいときは、動詞 avoir を使って Il a l'esprit d'aventure. と言うのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1