入門儀式の
意味
- 形 入門儀式の
- 形 入門的な
- 形 通過儀礼の
例文
コアイメージ
新しい役割や知識への移行を示す象徴的な通過行為
関連語
類義語との違い
initiatique: 新しい立場や知識へと移るための儀式に関する性質を示す形容詞。
rituel: 慣習的に繰り返される儀式や手順に関する形容詞。
sacré: 宗教的・精神的に尊ばれている性質を表す形容詞。
traditionnel: 伝統に根ざしたやり方や考え方を表す形容詞。
symbolique: 象徴的な意味を持つことを示す形容詞。
フランス語での定義
Qui se rapporte aux pratiques symboliques ou rituelles employées pour introduire quelqu'un aux codes, aux savoirs ou aux usages d'un milieu.
語源
語はフランス語の 'initiation' に由来し、その起源はラテン語 initium（始まり）および initiare（始める）にあり、入門・通過儀礼に関わる意味を付与された形容詞である
コラム
- 人文系の文脈や説明で見かけやすく、日常会話では 'initier' や 'intégration' など別表現が分かりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
initiatique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「入門儀式の」はフランス語で何と言う？
「入門儀式の」に当たる最も一般的なフランス語の形容詞は initiatique です。宗教や秘密結社などの入会・通過儀礼に関わる性質を表すだけでなく、若者が人生の試練を経て精神的に成長する過程を描いた旅や文学作品（ビルドゥングスロマン）を形容する際にも広く用いられます。
使い分け
- initiatique
秘儀や通過儀礼に関する事柄を表すほか、主人公が精神的成長を遂げる旅や小説を修飾する際にも日常的によく使われます。
Il a fait un voyage initiatique en Inde.
彼は自己成長を果たすための入門儀式的な旅をインドでした。
よくある間違い
✕ un voyage d'initiation = un voyage initiatique ではない？
○ どちらも使えますが、形容詞を使うなら voyage initiatique
名詞の前に「入門の」と形容詞を添えたい場合は、名詞連結ではなく形容詞 initiatique を使うのが自然です。
「入門儀式の」のよくある質問
Q. 文学でよく見る「入門儀式小説」とは？
フランス語では roman initiatique と呼ばれ、日本語の「成長小説」や「教養小説」に相当します。無知な若者が様々な試練や出会いを通じて精神的に成熟していく過程を描いた作品を指します。
Q. 名詞「入門儀式」は何と言いますか？
名詞では initiation（女性名詞）や rite d'initiation（入門の儀式）と表現します。形容詞 initiatique は、これらの儀礼や精神的イニシエーションに関連する性質を表します。
おすすめの単語帳
1 / 1