低木
意味
- 男性名詞 低木
- 名 灌木
例文
コアイメージ
高さが低く、幹が一本にまとまらず株立ちになる植物
関連語
使い方
類義語との違い
arbuste: 庭や公園で観賞や造園の目的で植えられる、背が低く株立ちになる木本植物（低木）
buisson: 野原や林の縁などに自然に生えて枝が密に茂る、低くてまとまった木の塊（茂み）
haie: 複数の低木や木を列に植えて境界や目隠しを作る植物の並び
arbre: 幹が一本で高さが出る木本植物（木）
arbrisseau: 幹が細く背が低い、小さく育った樹木（小さな木）
フランス語での定義
Petit végétal ligneux dont les tiges deviennent ligneuses et qui reste de faible hauteur, sans tronc unique développé comme un arbre.
語源
arbusteは語源的にarbor（木）にさかのぼり、中世ラテン語や古フランス語を経て「小さな木」や「低い植栽」を意味する語として形成され、現在の「低木」の語義につながっている。
コラム
- buissonやbroussailleと混同されやすいが、buissonは自然に茂る低木の群落を指すことが多く、arbusteは意図的に植えられる観賞用や造園用の低木を指す点で使い分けが生じる。
ゲームで覚える・約 1 分
arbuste をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「低木」はフランス語で何と言う？
フランス語で「低木」を表す最も一般的な単語は arbuste です。幹がはっきりしているものの、高木ほど大きくならない樹木全般を指します。日常会話から園芸の話題まで、背の低い木を指して広く使われる基本の語です。
使い分け
- arbuste
高さがおよそ数メートル程度までの背の低い木を指します。庭木や生け垣など、身近な植物の話題で一般的に用いられます。
Il a planté un arbuste dans son jardin.
彼は庭に低木を一本植えました。
よくある間違い
✕ Cet arbre est petit, c'est un arbuste.
○ Cet arbuste est joli.
低木（arbuste）は単に「若い木」ではなく植物としての分類を指すため、状況に応じて区別します。
「低木」のよくある質問
Q. arbre（木）との違いは何ですか？
arbre は高く成長する一般的な高木を指し、arbuste は成木になっても数メートル程度にしかならない低木を指します。日常会話で特に区別しない場合は arbre とまとめて呼ぶこともあります。
Q. 低木でできた生け垣は何と言いますか？
生け垣そのものは une haie と呼ばれます。低木を並べて作った生け垣を説明したい場合は、une haie d'arbustes（低木の生け垣）と表現すると自然で正確に伝わります。
「低木」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1