仏教
意味
- 男性名詞 仏教
例文
コアイメージ
瞑想や日々の行いを通じて心の平安を育て、苦しみを減らす具体的な方法群
関連語
使い方
類義語との違い
bouddhisme: 瞑想や日々の行いを通じて心の平安を育て、苦しみを減らす教えと実践の体系
religion: 神や超自然への信仰を基盤とする組織や儀式を伴う信仰体系
méditation: 呼吸や注意を使って心を静め、気づきを高める精神の訓練
bouddha: 悟りを開いた存在を指す語
spiritualité: 心や魂の内面的な世界を重視する姿勢
フランス語での定義
Ensemble de doctrines et de pratiques inspirées par le Bouddha, proposant des méthodes concrètes comme la méditation et l'éthique pour diminuer la souffrance.
語源
bouddhisme は sanskrit の buddha（覚者）とフランス語の接尾辞 -isme から成る借用語である。
コラム
- フランス語では宗派名を付けて言うことが多く、le bouddhisme zen や le bouddhisme tibétain といった表現が日常会話でも用いられる
ゲームで覚える・約 1 分
bouddhisme をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「仏教」はフランス語で何と言う？
「仏教」はフランス語で bouddhisme（男性名詞）と言います。日常会話から学術的な文脈まで、宗教や思想としての仏教を指す場合は基本的にこの単語を用います。語頭は小文字で書き、冠詞を伴って le bouddhisme とする形が一般的です。
使い分け
- bouddhisme
宗教・思想体系としての「仏教」全般を指す最も標準的かつ唯一の基本語です。宗派を問わず広く使われます。
Il s'intéresse à l'histoire du bouddhisme.
彼は仏教の歴史に関心を持っています。
よくある間違い
✕ Je pratique le bouddha.
○ Je pratique le bouddhisme.
「仏陀（開祖・仏）」と「仏教（宗教）」を混同した誤りです。
「仏教」のよくある質問
Q. 「仏教徒」は何と言いますか？
男性なら bouddhiste、女性も同じ綴りで bouddhiste と言います。形容詞としても使え、例えば「仏教寺院」は un temple bouddhiste と表現します。
Q. 「仏教を信仰している」の言い方は？
「私は仏教徒です」という意味で Je suis bouddhiste. と言うのが最も自然です。信仰の実践を強調したい場合は、pratiquer le bouddhisme（仏教を信仰・実践する）という動詞表現も使えます。
「仏教」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1