grand maximum

意味

  • 男性名詞 最大限さいだいげん
  • 名 上限じょうげん
  • 副 せいぜい

例文

Le grand maximum autorisé est de trois personnes.

許可される最大人数は3人です。

コアイメージ

可能性を広く見積もったときに残る、最後の上限

フランス語での定義

Expression qui renforce maximum pour désigner la valeur ou la limite la plus haute retenue dans une estimation.

語源

grand maximumは、grand「大きい」とmaximum「最大のもの」を組み合わせ、maximumだけよりも最上限の意味を前面に出す名詞句

コラム

  • 数量を表す文では「au grand maximum trois personnes」のように置けるが、grand maximum自体は人数に限られず、期間や金額にも使われる

plaf

意味

例文

Le plaf de cette chambre est très bas.

この部屋の天井はとても低い。

コアイメージ

部屋の上側をふさぎ、頭上を区切る平らな面

フランス語での定義

Surface intérieure qui ferme une pièce par le haut.

語源

plafは、plafondの語尾を省いた口語的な短縮形

コラム

  • plafは、会話や漫画のせりふで使われるくだけた「天井」で、案内文や説明文では標準的なplafondが基本

plafonnement

意味

  • 男性名詞 上限設定じょうげんせってい
  • 名 上限じょうげん

例文

Le plafonnement des loyers protège les locataires.

家賃の上限設定は借家人を守る。

コアイメージ

増え続ける価格や数量を、決めた高さで止めること

フランス語での定義

Action de fixer un maximum pour empêcher un prix, une somme ou une quantité d'aller plus haut.

語源

plafonnementは、plafonnerから作られた名詞で、plafonnerは「天井」を表すplafondをもとにした語

コラム

  • 経済や行政の文章では、plafonnementの対象を示す名詞が後ろに続き、plafonnement des loyersのように使われる

limite supérieure

意味

  • 女性名詞 上限じょうげん
  • 名 上界じょうかい

例文

La limite supérieure de cet intervalle est 10.

この区間の上限は10である。

コアイメージ

数の集まりを上から包み、その中で最も低い位置にある境界

フランス語での定義

Nombre réel qui constitue la plus petite des bornes supérieures d'un ensemble.

語源

limite supérieureは、limiteが境界、supérieureが上側を表す組み合わせ

コラム

  • 「La limite supérieure de cet intervalle est 10」では、10が右端を表すが、10を含むかどうかまでは決まらない

supremum

意味

  • 男性名詞 上限じょうげん

例文

Le supremum de cet ensemble est 1.

この集合の上限は1である。

コアイメージ

集合が越えない高さを、必要最小限まで下げた上限

フランス語での定義

Plus petit des nombres réels qui sont supérieurs ou égaux à tous les éléments d'un ensemble donné.

語源

supremumは、ラテン語supremum(最も上のもの)を数学用語として取り入れた名詞で、supremus(最も上の)の中性形にあたる

コラム

  • 区間では、開区間の端点がその集合に含まれなくてもsupremumになり得るため、端点の記号と集合への所属を分けて読む

「上限」は英語では

「上限」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ