モットー
意味
- 女性名詞 モットー
- 名 通貨
例文
コアイメージ
組織の精神や方針を一言で表し、行動の指針として繰り返される短い言葉の像
使い方
類義語との違い
devise: 団体や会社が理念や方針を示すために掲げる短い標語
slogan: 宣伝や政治の場で使われ、覚えやすく注意を引く短い言葉
mot d'ordre: 集団や活動で全員が従うべき方針を一言で示した合言葉
フランス語での定義
Court énoncé servant de maxime ou de phrase-guide, souvent cité pour résumer l'esprit d'une organisation.
語源
'devise' は古フランス語の devis から発展し、やがて標語と通貨（devises）の両義を持つようになった。
コラム
- 金融や旅行の話題では « devises » が外貨を指すので、文脈が通貨か標語かで意味が大きく変わる点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
devise をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「モットー」はフランス語で何と言う？
「モットー」に当たる最も一般的なフランス語は devise です。個人が信条とする座右の銘だけでなく、国家や学校、組織が掲げる標語としても広く使われます。女性名詞のため、使う際は冠詞の形に注意しましょう。
使い分け
- devise
個人の座右の銘や信条のほか、国や団体の標語を指す最も標準的な語です。公私を問わず幅広く使われます。
« Liberté, Égalité, Fraternité » est la devise de la France.
「自由、平等、友愛」はフランスのモットーです。
よくある間違い
✕ Mon devise est de toujours faire de mon mieux.
○ Ma devise est de toujours faire de mon mieux.
devise は女性名詞なので、所有形容詞は mon ではなく ma を使います。
「モットー」のよくある質問
Q. 座右の銘を尋ねる表現は？
相手のモットーを尋ねる際は、Quelle est votre devise ?（あなたのモットーは何ですか？）と尋ねるのが自然です。親しい間柄なら、votre を ta に変えて質問できます。
Q. deviseの他の意味は？
devise には「モットー」のほかに、経済用語の「外国為替」や「通貨」という意味もあります。日常会話で個人の文脈で使われる場合は、基本的に「モットー」の意味になります。
「モットー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1