ポロシャツ

polo

意味

poloのイラスト

例文

Tu as lavé mon polo ?

私のポロシャツを洗ったの？

Il porte toujours un polo bleu.

彼はいつも青いポロシャツを着ている。

コアイメージ

動きやすさを重視した襟付きのカジュアルシャツ

使い方

類義語との違い

polo: 襟付きで動きやすさを重視したカジュアルなシャツ。
T-shirt: 襟がなくて身体に沿うことが多い、カジュアルな半袖の上着。
chemise: 前開きで襟があり、きちんとした場面に適したシャツ。
pull: 編み目のある生地で作られ、主に保温のために着る長袖の上着。
débardeur: 袖がなく、暑い季節に着る軽いトップス。

フランス語での定義

Un polo est une chemise à col, conçue à l'origine pour être fonctionnelle dans le sport et aujourd'hui portée comme vêtement décontracté.

語源

フランス語の 'polo' は英語圏の 'polo shirt' からの短縮借用語であり、当初の『スポーツ用の襟付きシャツ』という意味が現在の語義にもそのまま反映されている

コラム

  • 会話では所有や状態を尋ねる表現にそのまま使われ（例：Tu as lavé mon polo ?）、複数形は 'des polos' になることを意識すると会話が自然になる

ゲームで覚える・約 1 分

polo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ポロシャツ」はフランス語で何と言う？

「ポロシャツ」はフランス語で polo と言います。男性名詞なので、単数形には冠詞をつけて un polo や le polo と表現します。襟付きで前立てにボタンがある定番の半袖または長袖シャツを指し、日常会話からビジネスのカジュアルな場面まで幅広く使われます。

使い分け

  • polo

    襟と短い前立てボタンが付いたニット地のシャツを指す最も標準的で日常的な表現です。男性名詞として扱われます。

    Il porte un polo blanc pour jouer au tennis.

    彼はテニスをするために白いポロシャツを着ています。

よくある間違い

  • ✕ chemise polo

    ○ polo

    「シャツ」に引きずられて chemise を補う必要はなく、単に polo だけで通じます。

「ポロシャツ」のよくある質問

Q. 長袖のポロシャツも polo と言えますか？
はい、言えます。半袖が一般的ですが長袖も同じく polo です。明確に区別したい場合は「長袖の」を意味する à manches longues を後ろに添えて、un polo à manches longues と表現します。
Q. 競技の「ポロ」と同じ単語ですか？
はい、同じ単語です。馬に乗って行う球技の「ポロ」競技で選手が着用していたシャツが起源であるため、同じスペルの polo が使われています。文脈や冠詞の使われ方でスポーツか衣服かを判断します。

「ポロシャツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ