カモメ

mouette

意味

  • 女性名詞 カモメ
  • 名 海鳥
mouetteのイラスト

例文

J'ai vu une mouette qui tenait un morceau de pain.

私はパンの一切れをくわえているカモメを見た。

Les mouettes tournent autour du port.

カモメが港の周りを旋回する。

コアイメージ

海辺で人のそばに来てパンなどをねらう白っぽい小〜中型の海鳥

使い方

類義語との違い

mouette: 海岸や港で人に近づき、食べ物を奪おうとすることがある白っぽい小〜中型の海鳥。
goéland: 海沿いでよく見られる、体が大きめで灰色や白の羽を持つ海鳥。
oiseau: 羽とくちばしで飛ぶ、さまざまな種類を含む鳥の総称。

フランス語での定義

Oiseau marin de petite à moyenne taille, au plumage clair, fréquentant les côtes et souvent attiré par la nourriture humaine.

語源

mouette は中世仏語 mouete に由来し、語源ははっきりしないが擬音語とされる

コラム

  • 海辺や港で食べ物を持っていると群がられることがあるので、屋外での飲食時は注意する

ゲームで覚える・約 1 分

mouette をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「カモメ」はフランス語で何と言う？

「カモメ」はフランス語で mouette と言います。海辺や港、川辺などで見かける一般的な小型から中型のカモメ類を指す最も身近な単語です。女性名詞のため、冠詞をつけて une mouette や la mouette の形で使います。

使い分け

  • mouette

    日常会話で最もよく使われるカモメの総称です。主にユリカモメなど比較的小型で親しみやすい海鳥を指します。

    Une mouette vole au-dessus de la plage.

    カモメが一羽、砂浜の上を飛んでいます。

よくある間違い

  • ✕ un mouette

    ○ une mouette

    mouette は女性名詞なので、不定冠詞は un ではなく une を使います。

「カモメ」のよくある質問

Q. 大型のウミネコなども同じ単語ですか？
日常会話では区別せず mouette と呼ぶことも多いですが、セグロカモメなどの大型のカモメ類やウミネコ類は、生物学的には goéland（男性名詞）と呼び分けるのが一般的です。
Q. カモメの鳴き声はフランス語でどう書く？
カモメの独特な鳴き声を表す決まった擬音語は特にありませんが、動詞としては piailler（キーキー鳴く）や crier（甲高く叫ぶように鳴く）を使って鳴く様子を表現します。

「カモメ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ