そり
意味
- 男性名詞 そり
例文
コアイメージ
雪の上で底の滑走面によって引かれて進み、人や荷物を載せて運ぶ器具
使い方
類義語との違い
traîneau: 雪の上で引かれたり押されたりして、人や荷物を運ぶ器具
luge: 斜面で人が乗って滑り降りるための、小型で座る部分のある器具
toboggan: 軽くて簡単な作りの板状のそりで、斜面を滑るための道具
フランス語での定義
Objet à patins destiné à glisser sur la neige pour transporter des personnes ou des charges en étant tiré.
語源
中世仏語 traineau に由来し、動詞 traîner（引く）およびラテン語 trahere に遡り、接尾辞 -eau で器具名になった
コラム
- 日常会話では冬の遊びやクリスマスの話題で登場しやすく、luge や sled と意味の重なりがあるため文脈で使い分けると誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
traîneau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「そり」はフランス語で何と言う？
「そり」はフランス語で traîneau と言います。雪や氷の上を滑らせて人や荷物を運ぶ乗り物全般を指し、子どもの雪遊び用の小型のそりから、犬や馬に引かせる大型のもの、サンタクロースのそりまで幅広くこの単語で表すことができます。
使い分け
- traîneau
雪上を滑るそり全般を指す最も標準的な語です。雪遊びのプラスチック製のものから犬ぞりまで広く使われます。
Les enfants descendent la colline en traîneau.
子どもたちがそりで丘を滑り降りています。
よくある間違い
✕ faire du ski（そり遊びの意味で使う）
○ faire du traîneau / faire de la luge
スキーとそりは明確に区別されます。そりで遊ぶ場合は faire du traîneau などを使いましょう。
「そり」のよくある質問
Q. 「犬ぞり」は何と言いますか？
「犬ぞり」は traîneau à chiens と言います。また、犬ぞりに乗って移動するアクティビティを指して faire du traîneau à chiens（犬ぞりをする）のように動詞 faire と組み合わせてよく使われます。
Q. サンタのそりは何と言いますか？
サンタクロースのそりは le traîneau du Père Noël と表現します。クリスマスの絵本や歌などでも定番の表現で、トナカイ（rennes）に引かれる魔法のそりとして親しまれています。
「そり」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1