zumbador
「zumbador」の動詞形・派生語
- 名詞zumbidoブーンという音
- 動詞形zumbarブンブン鳴る
「zumbador」の反対語（対義語）
- silencio静けさ
「zumbador」の例文例文
「zumbador」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Toca el zumbador para entrar en la casa.
家に入るためにブザーを押してください。
- 中級（B1〜B2）
En el restaurante nos dieron un zumbador que avisa cuando la comida está lista.
レストランで、料理の準備ができたら知らせてくれる呼び出しブザーを渡された。
- 上級（C1〜C2）
La normativa de seguridad laboral exige instalar un zumbador en todas las carretillas elevadoras para advertir de sus maniobras marcha atrás.
労働安全規則により、後退時の動作を警告するため、すべてのフォークリフトにブザーを設置することが義務付けられている。
- 日常会話
¿Oíste el zumbador? Seguro que es el repartidor con el paquete.
ブザー鳴ったの聞こえた？きっと荷物の配達員だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
zumbador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「zumbador」のコアイメージコアイメージ
腕時計や目覚ましで短く繰り返しブーンと鳴って知らせる小型の装置。
「zumbador」の使い方使い方
「zumbador」とよく一緒に使う語
「zumbador」の類義語との違い類義語との違い
zumbador: 短いブーンという音を出して時刻や目覚めを知らせる小さな機械
alarma: 時間や危険を知らせるために音を出す装置
zumbido: 持続して聞こえるブーンという音
timbre: 建物やドアで来客を知らせるために鳴る装置
sonería: 電話の着信を知らせるために鳴る音
「zumbador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dispositivo pequeño que emite un zumbido para avisar o llamar la atención, usado en relojes, alarmas y aparatos portátiles.
「zumbador」の語源語源
スペイン語の動詞 zumbar（低く連続して音を立てる）に、動作する者や器具を表す接尾辞 -dor が付いてできた語で、文字どおり音で知らせる器具を指す。
「zumbador」のコラムコラム
- 時計や小型の警報で使われる語で、扉の呼び鈴は timbre、一般の警報は alarma と区別される。
「zumbador」のよくある間違い
✕ Mi reloj tiene una zumbador para la alarma.
○ Mi reloj tiene un zumbador para la alarma.
「zumbador」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。
✕ El zumbido del móvil está roto.
○ El zumbador del móvil está roto.
壊れた携帯の装置を表すときは「zumbador」を使い、「zumbido」は装置が出す音を表すため「está roto」とは通常結びつきません。
「zumbador」のよくある質問
Q. 「zumbador」と「alarma」は同じ装置を指すのですか？
同じとは限りません。「zumbador」はブザーという音を出す小型装置を指し、「alarma」は危険や時刻などを知らせる仕組みや警報を指します。「alarma」に「zumbador」が組み込まれることもあります。
「zumbador」に関連する単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1