yoruba

「yoruba」の例文例文

「yoruba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un diccionario de yoruba en la biblioteca.

  図書館にヨルバ語の辞書があります。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos cantos tradicionales de la santería cubana conservan palabras en yoruba.

  キューバのサンテリアの伝統的な歌の多くには、ヨルバ語の単語が残っています。

• 上級（C1〜C2）

  El yoruba no solo cuenta con millones de hablantes en África occidental, sino que también ha dejado una profunda huella lingüística en el Caribe.

  ヨルバ語は西アフリカに何百万人もの話者を抱えるだけでなく、カリブ海地域にも深い言語的痕跡を残しています。

• 日常会話

  ¿Sabes qué significa esta frase en yoruba?

  ヨルバ語のこのフレーズ、どういう意味か知ってる？

「yoruba」の意味ごとの使い方

• ヨルバ人

  En el festival conocí a un yoruba que vive en España.

  祭りで、スペインに住むヨルバ人に出会った。

「yoruba」の使い方使い方

• hablar yoruba

  ヨルバ語を話す

  Mi vecino habla yoruba con sus hijos en casa.私の近所の人は家で子どもたちとヨルバ語を話します。

• aprender yoruba

  ヨルバ語を学ぶ

  Quiero aprender yoruba para hablar con mis amigos de Nigeria.ナイジェリアの友人たちと話すためにヨルバ語を学びたいです。

• estudiar yoruba

  ヨルバ語を勉強する

  Mi hermana estudia yoruba en la universidad.私の姉は大学でヨルバ語を勉強しています。

「yoruba」とよく一緒に使う語

• traducir al yoruba　〜をヨルバ語に訳す
  （traducir：訳す）
• escribir en yoruba　ヨルバ語で書く
  （escribir：書く）
• la gramática del yoruba　ヨルバ語の文法
  （gramática：文法）
• un diccionario de yoruba　ヨルバ語の辞書
  （diccionario：辞書）
• un hablante de yoruba　ヨルバ語話者
  （hablante：話し手）
• aprender yoruba　ヨルバ語を学ぶ
  （aprender：学ぶ）
• un curso de yoruba　ヨルバ語の講座
  （curso：コース）
• un texto en yoruba　ヨルバ語で書かれた文章
  （texto：テキスト）

「yoruba」の類義語との違い類義語との違い

yoruba: ナイジェリア南西部やその周辺で広く話される言語
idioma: 国や地域で用いられる体系化された話し言葉や書き言葉
lengua: ある集団が共通に使う話し言葉の体系
dialecto: 特定の地域や社会集団が特徴的に使う話し方の型

「yoruba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Idioma hablado por el pueblo yoruba, originario del sudoeste de Nigeria y también presente en Benín, Togo y en comunidades de la diáspora.

「yoruba」のよくある間違い

• ✕ La yoruba es difícil.

  ○ El yoruba es difícil.

  「yoruba」は言語を表す男性名詞なので、定冠詞は「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。

• ✕ Estudio Yoruba.

  ○ Estudio yoruba.

  言語名の「yoruba」は、文の途中では小文字で書きます。英語などで言語名を大文字にする習慣が、誤った大文字につながります。