ドライクリーニング店

例文

コアイメージ

衣類を溶剤で洗って仕上げる店

英英

A shop that cleans and presses garments using chemical solvents rather than water, providing professional stain removal and finishing.

語源

dry cleanersは、dry cleaning（主に水を使わない溶剤による洗浄）という語に由来し、cleanersが衣類を扱う店を指して組み合わさった表現である。

コラム

• 英語の dry cleaners は dry（乾いている）ではなく水を使わない洗浄法を指すため、店名は溶剤で衣類を洗う業者を示す。

例文

コアイメージ

ドライクリーニング店は溶剤で水を使わず衣類の汚れやシミを落とす店およびそこで働く人を指す

英英

A shop or person that cleans garments using chemical solvents rather than water

語源

dry cleanerは、dry（乾いた・水を使わない）とcleaner（衣類をきれいにする店・人）の複合語で、水洗いできない汚れを溶剤で処理する店や人を指す

コラム

• the dry cleanerは店を指す場合と店員を指す場合があり、文脈でどちらかを判断する必要がある