ジャングル

「ジャングル」の英語

「ジャングル」は英語で jungle と言います。木や草が密生した密林を指し、rainforestが熱帯雨林という環境に焦点を置くのに対して、冒険や動物が登場する自然の舞台という響きがあります。

「ジャングル」の英語の使い分け

  • jungle

    /dʒŋgl/

    木や草が密生した密林を表す、一般的な語です。

    Many animals live in the jungle.

    多くの動物がジャングルに住んでいます。

  • tropical jungle

    熱帯の密林を具体的に表す表現で、熱帯地域のジャングルについて述べるときに使います。

    The researchers spent three months in a tropical jungle.

    研究者たちは熱帯のジャングルで3か月過ごしました。

jungleのイラスト

コアイメージ

木や草が密に生え、道が見えなくなるほど入り組んだ自然の空間。

使い方

  • in the jungle

    密林の中で

  • deep in the jungle

    密林の奥深くで

  • the jungle

    密林

類義語との違い

jungle: 人が入るのが難しいほど密な植生の熱帯の林
forest: 広く木が多い森林で密度はジャングルより低め
rainforest: 雨が多く生物多様性が高い熱帯雨林
woods: 小規模で人が入りやすい林、散歩向き

英英

A dense tropical forest where many large plants grow closely together, often found in warm regions.

語源

jungleは、ヒンディー語のjangal（森）から入った英語で、さらに古いサンスクリット語jaṅgala（荒れ地）に由来し、熱帯の密林＝ジャングルを指す語

コラム

  • 『ジャングル・ブック』など作品タイトルで使われ、密林を舞台にした冒険や動物の描写を連想させる表現となる。

「ジャングル」のレベル別の例文

「ジャングル」を英語にするときのよくある間違い

  • × Many animals live in jungle.

    ○ Many animals live in the jungle.

    特定のジャングルやジャングルという環境を指す定型表現では、通常 the を付けます。

「ジャングル」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャングル」を英語で一言で言うと？
jungleです。一般に、木や草が密生した密林を指します。
Q. jungleとrainforestの違いは？
jungleは植物が密生した密林や、冒険の舞台となるような場所をイメージさせます。rainforestは、雨の多い熱帯林という環境に焦点を置く語です。
Q. 「ジャングル」の英語を使った表現は？
「ジャングルに」は in the jungle と言います。例えば、Many animals live in the jungle. で「多くの動物がジャングルに住んでいます」となります。
Q. ジャングルの英語のスペルや発音のコツは？
綴りは jungle です。発音記号は /ˈdʒʌŋɡl/ で、最初の音節に強勢を置きます。カタカナでは「ジャングル」と表記されますが、実際の英語は「ヂャンゴゥ」に近く聞こえます。語尾の le は日本語のように母音の「ル」と発音せず、舌先を上の前歯の裏につけたまま喉の奥から「オ」や「ウ」のように軽く音を出すのが自然に聞こえるコツです。
Q. 英語の jungle の複数形はどうなりますか？
複数形は語尾に s を付けた jungles です。jungle は数えられる名詞（可算名詞）なので、1つの密林を指すときは a jungle や the jungle となり、世界各地の複数の熱帯雨林などを表すときは複数形になります。例文: Tropical jungles cover parts of South America.（熱帯のジャングルは南米の一部を覆っています。）
Q. 「コンクリートジャングル」は英語でも通じますか？
そのまま concrete jungle として自然な英語で通じます。高層ビルや舗装道路ばかりが広がり、過密で無機質な大都市を比喩的に表す定型表現です。例文: Sometimes I want to escape from the concrete jungle.（ときどき、コンクリートジャングルから逃げ出したくなります。）
Q. マイクラのジャングルは英語でどう表記しますか？
ゲーム内でもそのまま Jungle と表記されます。バイオーム名のほか、探すためのコマンドでも /locate biome jungle のように使われます。関連アイテムも Jungle Wood（ジャングルの原木）や Jungle Planks（ジャングルの木材）のように Jungle を頭に付けて表されます。
Q. 英語の歌でジャングルが登場するものはありますか？
子ども向けの英語の歌として Walking in the Jungle などが広く知られています。ジャングルを探検しながら、サル（monkey）やトラ（tiger）など様々な動物を見つけていく歌詞になっており、自然や生き物に関する基礎的な英単語を楽しく覚える定番の楽曲として親しまれています。
Q. 英語の jungle には密林以外の比喩的な意味もありますか？
はい、弱肉強食の環境や、入り組んで混沌とした状態を比喩的に指すことがあります。代表的な慣用句に「弱肉強食の掟」を意味する the law of the jungle があります。例文: The business world can be a jungle where only the strong survive.（ビジネス界は強者のみが生き残る弱肉強食の世界になり得ます。）

「ジャングル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ジャングル」の英語が載っている単語帳

1 / 1