sauce

「sauce」の例文例文

「sauce」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un sauce cerca del río.

  川の近くに柳が一本あります。

• 中級（B1〜B2）

  Las ramas flexibles del sauce se mecían suavemente con el viento de la tarde.

  柳のしなやかな枝が、夕方の風に心地よく揺れていました。

• 上級（C1〜C2）

  La corteza del sauce blanco ha sido aprovechada tradicionalmente por la medicina natural gracias a sus propiedades analgésicas.

  シロヤナギの樹皮は、その鎮痛作用から古くから自然療法において活用されてきました。

• 日常会話

  Quedamos frente al sauce del parque, ¿te parece bien?

  公園の柳の木の前で待ち合わせにしようか、それでいい？

「sauce」の使い方使い方

• bajo el sauce

  柳の下で

  Los niños jugaron bajo el sauce al atardecer.子どもたちは夕暮れに柳の下で遊んだ。

• tronco del sauce

  柳の幹

  El tronco del sauce está cubierto de musgo.柳の幹は苔で覆われている。

「sauce」とよく一緒に使う語

• el sauce llorón　シダレヤナギ
  （llorón：泣き虫）
• el sauce blanco　セイヨウシロヤナギ
  （blanco：白い）
• la hoja del sauce　ヤナギの葉
  （hoja：葉）
• una rama de sauce　ヤナギの枝
  （rama：枝）
• la corteza del sauce　ヤナギの樹皮
  （corteza：樹皮）
• a la sombra del sauce　ヤナギの木陰で
  （sombra：影）

「sauce」の類義語との違い類義語との違い

sauce: 川や湿地の岸に生え枝が柔らかく風に揺れる落葉の木
árbol: 幹と枝を持つ植物の総称
sauce llorón: 枝が長く下に垂れ川辺でよく見かける柳の一種

「sauce」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre común de los árboles del género Salix, caracterizados por ramas flexibles y hojas largas, que suelen crecer junto a ríos y humedales.

「sauce」のよくある間違い

• ✕ La sauce crece junto al río.

  ○ El sauce crece junto al río.

  「sauce」は男性名詞なので、単数では通常「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。