靴下
意味
- 男性名詞 靴下
例文
コアイメージ
長さや素材が異なり、用途に応じて足を部分的または全面的に覆う布のアイテム
使い方
類義語との違い
calcetín: 足を部分的または全面的に覆う布や編み物の衣類
media: 足を膝や太ももまで覆う薄手の衣類
pantimedia: 足から腰までを一体で覆う薄手の衣類
スペイン語での定義
Pieza textil que cubre parcial o totalmente el pie, disponible en distintos largos y tejidos según la función (abrigo, deporte, estilo).
語源
calcetín は古スペイン語 calçetín に遡り、接尾辞 -ín を伴う小形語として形成され、ラテン語 calceus に由来する語群と関連して足を覆う衣類を示す意味が確立した
コラム
- 相手に靴下の有無を伝える際は sin calcetines／con calcetines のように簡潔に表現すると分かりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
calcetín をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「靴下」はスペイン語で何と言う？
「靴下」はスペイン語で calcetín と言います。これが最も一般的で日常的に広く使われる単語です。通常は両足に履くため、会話や買い物では複数形の calcetines として耳にすることがほとんどです。丈や用途を問わず、一般的な靴下全般をこの一語で指すことができます。
使い分け
- calcetín
日常会話で最もよく使われる「靴下」です。男女兼用で、普段履きのソックス全般を指します。通常は複数形で用います。
Me pongo los calcetines.
私は靴下を履きます。
よくある間違い
✕ Voy a comprar un calcetín.
○ Voy a comprar unos calcetines.
靴下は通常2つで1組なので、購入時は複数形（unos calcetines）を使います。
「靴下」のよくある質問
Q. 「靴下を履く」は何と言いますか？
「身につける」を意味する動詞 ponerse を使い、ponerse los calcetines と表現します。「靴下を脱ぐ」と言いたい場合は、動詞 quitarse を用いて quitarse los calcetines と言います。
Q. 靴下の左右はどう区別しますか？
右の靴下は calcetín derecho、左の靴下は calcetín izquierdo と言います。片方だけ指す場合は単数形を使い、片方を失くした時は「He perdido un calcetín.」と表現します。
「靴下」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1