materialidad
「materialidad」の例文例文
「materialidad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este dibujo no tiene materialidad, solo existe en la pantalla.
この絵には実体性がなく、画面の中にしか存在しません。
- 中級（B1〜B2）
El arquitecto explicó cómo la materialidad del edificio ayuda a mantener el calor.
建築家は、その建物の素材の性質がどのように保温に役立っているかを説明しました。
- 上級（C1〜C2）
El tribunal desestimó la demanda al considerar que el supuesto fraude carecía de materialidad económica suficiente.
裁判所は、申し立てられた不正には十分な経済的実体性（重要性）が欠けていると判断し、訴えを棄却しました。
- 日常会話
Oye, ¿crees que ese proyecto va a tener alguna materialidad o se quedará en una simple idea?
ねえ、その計画って本当に具体化すると思う？それとも単なる思いつきで終わるのかな？
ゲームで覚える・約 1 分
materialidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「materialidad」のコアイメージコアイメージ
目や手で確認できる、物としての確かな存在感
「materialidad」とよく一緒に使う語
「materialidad」の類義語との違い類義語との違い
materialidad: 手に触れたり目で見たりして実体を確かめられる性質
material: 物を作るための素材や原料
forma: 外側の形や見た目のありさま
cuerpo: 形を持って存在するまとまり
「materialidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad de algo que existe físicamente y puede ser percibido por los sentidos.
「materialidad」の語源語源
ラテン語 materia（物質）→ materialis を経て、語尾 -idad で名詞化して生まれた語
「materialidad」のコラムコラム
- 日常会話では堅く聞こえるため、『es tangible』など短く言い換えると伝わりやすい
「materialidad」のよくある間違い
✕ El materialidad es importante.
○ La materialidad es importante.
「materialidad」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」となり、日本語にない名詞の性の区別から「el」と誤りやすいです。
「materialidad」のよくある質問
Q. 「materialidad」と「material」はどう使い分けるのですか？
「materialidad」は物が物質として存在する性質や、手で触れたり目で確かめたりできる実体性を指します。「material」は物を作る素材や原料を指すので、Ｔシャツの生地を言うなら「material」が自然で、物としての実体性に注目するなら「materialidad」となります。
「materialidad」に関連する単語
「存在」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1