自動詞
意味
- 形 自動詞
例文
コアイメージ
行為の終わりが対象に伝わらず、主語の状態や動作そのものに注目が向く様子
関連語
使い方
類義語との違い
intransitivo: 目的語を取らずに主語の動作や状態を示す
transitivo: 動作の結果が直接目的語に及ぶ
reflexivo: 動作が主語自身に向かう
impersonal: 特定の主語を持たない文で使われる
pronominal: 代名詞を伴って使われる
スペイン語での定義
Que se aplica a un verbo cuyo significado se completa sin objeto directo; la presencia de complemento directo no es necesaria para entender la acción.
語源
in-（否定）＋transitivus（transire に由来）から成り、『他へ移さない』の意味を示す
コラム
- 日常会話では目的語が省略される表現（llegó、salió、durmió など）が多いので、文脈だけで自動詞の意味を判断する練習をする
ゲームで覚える・約 1 分
intransitivo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自動詞」はスペイン語で何と言う？
「自動詞」はスペイン語で intransitivo と言います。文法用語として名詞を修飾する形容詞の役割を持ち、通常は「動詞」を意味する verbo と組み合わせて verbo intransitivo の形で使われます。文法書や辞書の品詞表記でも最も一般的に用いられる基本語です。
使い分け
- intransitivo
直接目的語を取らない動詞の性質を表す文法用語です。辞書ではしばしば「intr.」や「vi」などの略号で示されます。
Este verbo es intransitivo y no lleva objeto directo.
この動詞は自動詞であり、直接目的語を取りません。
よくある間違い
✕ un verbo de intransitivo
○ un verbo intransitivo
intransitivo は形容詞なので前置詞 de は不要で、直接名詞を修飾します。
「自動詞」のよくある質問
Q. 辞書の「vi」という表記は何ですか？
辞書の略号で verbo intransitivo（自動詞）を指します。直接目的語を取らない動詞であることを示しており、文の組み立て方を判断する際の重要な目安となります。
Q. 自動詞と他動詞の両方になる動詞は？
スペイン語には文脈により自動詞にも他動詞にもなる動詞が多くあります。例えば cantar は「歌う」という自動詞としても、「歌を歌う」と目的語を取る他動詞としても使えます。
「自動詞」は英語では
- 「自動詞」 → intransitive verb和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1