nonato
「nonato」の反対語（対義語）
- nacido出生した
「nonato」の例文例文
「nonato」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La madre canta una canción a su hijo nonato.
母親はまだ生まれていない我が子に歌を歌っています。
- 中級（B1〜B2）
Una buena alimentación es fundamental para el desarrollo del feto nonato.
適切な栄養摂取は、胎児の発育にとって極めて重要です。
- 上級（C1〜C2）
El código civil reconoce ciertos derechos patrimoniales al ser concebido y nonato.
民法は、受胎された未出生の者に対しても一定の財産権を認めている。
- 日常会話
Ya le compramos un montón de ropa a la criatura nonata.
まだ生まれてもいない赤ん坊のために、もう服をたくさん買っちゃったよ。
ゲームで覚える・約 1 分
nonato をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「nonato」のコアイメージコアイメージ
母体の中にいてまだ外の世界に出ていない胎児の存在感。
「nonato」の使い方使い方
「nonato」とよく一緒に使う語
「nonato」の類義語との違い類義語との違い
nonato: 出生前で母体の中にいる赤ちゃんを指す形容詞
prenatal: 出産の前の時期に関係する医学用語として使う形容詞
fetal: 胎児に関する医学的な形容詞
「nonato」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que aún no ha nacido; se aplica a una persona en periodo prenatal.
「nonato」の語源語源
ラテン語の non（〜でない）と nātus（生まれた、過去分詞）の結合から生じ、文字通り「生まれていない」を意味する形容詞としてスペイン語に定着した。
「nonato」のコラムコラム
- 医療や書き言葉で使われることが多く、日常会話では硬く聞こえるため、場面によっては「aún no ha nacido」など説明的な表現に言い換えると誤解を避けられる。
「nonato」のよくある間違い
✕ La criatura nonato está en el útero.
○ La criatura nonata está en el útero.
「nonato」は形容詞ですので、女性名詞「criatura」を修飾するときは「nonata」と女性形にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。
「nonato」のよくある質問
Q. 「nonato」と「prenatal」はいつも置き換えられるのですか？
「nonato」はまだ生まれていない存在を指しますが、「prenatal」は出生前の時期や検査などにも使うため、胎児を指す場合以外はいつも置き換えられるわけではありません。
「nonato」に関連する単語
「妊娠」の仲間の単語
「nonato」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1