排水

例文

コアイメージ

余分な液体を引き出してその場所の水位や湿り気を下げる働き

使い方

• drainage system

  排水設備

• poor drainage

  排水不良

• drainage channel

  排水路

類義語との違い

drainage: 水や汚水を外へ流すこと、またはその排水の仕組み（排水）
drain: 建物や道路にある小さな排水口や排水管

英英

The method or system that allows water or waste liquids to flow away.

語源

drainageは、動詞drain（排水する）に名詞化の接尾辞 -age が付いて『排水』を意味する語

コラム

• drainageは排水設備全体や排水路を指す語として使われ、建物周りの水や雨水の流れを管理する場面で用いられる。

例文

コアイメージ

容器や場所から水や液体を引いて取り除く行為

英英

The act of removing liquid from a container, area, or system by drawing it away.

語源

drawing offは、draw（引く）+ off（離す）という句動詞が名詞化した表現で、液体を引いて取り除く動作を指すようになった。

コラム

• 配管や現場作業では排水設備やバルブを使って意図的に水をdrawing offし、浸水や損傷を防ぐ運用が行われる。

例文

コアイメージ

工場や下水処理場などから放出される、汚染物質を含む液体廃棄物を指す

英英

Liquid waste discharged from industrial, municipal, or treatment sources, often containing contaminants and subject to regulation or treatment.

語源

effluentは、ラテン語effluereに由来し、施設などから外へ流れ出す液体廃棄物を指す語として発達した。

コラム

• 行政文書や環境報告で使われ、放出量や処理の有無が具体的に記されることが多い