colibrí

「colibrí」の例文例文

「colibrí」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El colibrí es un pájaro muy pequeño.

  ハチドリはとても小さな鳥です。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias al rápido movimiento de sus alas, el colibrí puede volar hacia atrás.

  翼の素早い羽ばたきのおかげで、ハチドリは後ろ向きに飛ぶことができます。

• 上級（C1〜C2）

  El colibrí desempeña un papel ecológico fundamental como polinizador de diversas especies vegetales en el continente americano.

  ハチドリはアメリカ大陸において、多様な植物種の送粉者として極めて重要な生態学的役割を果たしています。

• 日常会話

  ¡Mira qué rápido vuela ese colibrí!

  見て、あのハチドリ飛ぶのがすごく速いね！

「colibrí」の使い方使い方

• ver un colibrí

  ハチドリを見る

  Ayer pude ver un colibrí cerca de la ventana.昨日、窓の近くでハチドリを見ることができた。

• nido de colibrí

  ハチドリの巣

  Encontramos un nido de colibrí entre las ramas del árbol.私たちは木の枝の間にハチドリの巣を見つけた。

「colibrí」とよく一緒に使う語

• nido de colibrí　ハチドリの巣
  （nido：巣）
• vuelo de colibrí　ハチドリの飛翔
  （vuelo：便）
• alas de colibrí　ハチドリの翼
  （ala：翼）
• pico de colibrí　ハチドリのくちばし
  （pico：先端）
• jardín para colibríes　ハチドリを呼ぶ庭
  （jardín：庭）
• observación de colibríes　ハチドリの観察
  （observación：観察）

「colibrí」の類義語との違い類義語との違い

colibrí: 小さくて羽を速く動かして花の蜜を吸う鳥
picaflor: 花の蜜を吸う小さな鳥

「colibrí」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pájaro pequeño de la familia Trochilidae, de pico fino y vuelo ágil, que obtiene la mayor parte de su alimento del néctar de las flores.

「colibrí」のよくある間違い

• ✕ Vi una colibrí en el jardín esta mañana.

  ○ Vi un colibrí en el jardín esta mañana.

  「colibrí」は男性名詞なので、性別を特に示さない通常の用法では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。

• ✕ El colibri bebe néctar de las flores.

  ○ El colibrí bebe néctar de las flores.

  「colibrí」は最後の音節を強く読む語で、その読みを示すために最後の「í」に強勢符号を書きます。日本語の表記にはこの符号がないため、省きやすいです。