ハチ
意味
- 女性名詞 ハチ
例文
コアイメージ
黒と黄色の横縞が目立ち、刺す能力を持つ細身の昆虫
関連語
使い方
類義語との違い
avispa: 黒と黄色の横縞が目立ち刺すことがある細長い昆虫
abeja: 花の蜜を集め受粉に関わることが多い小型の昆虫
avispón: 大型で体が太く刺されると強い痛みを感じることがある昆虫
abejorro: 毛深くずんぐりして低い羽音で花を訪れる昆虫
スペイン語での定義
Insecto de cuerpo delgado con bandas negras y amarillas que puede picar a las personas y se diferencia de la abeja.
語源
スペイン語 avispa はラテン語 vespa を起源とし、ロマンス語群での音変化を経て古スペイン語の形を通じて現代の avispa に定着した。同根語にイタリア語 vespa などがある。
コラム
- 刺されたことを伝える表現として 'me ha picado una avispa' や 'picadura de avispa' が日常会話で頻出する。
ゲームで覚える・約 1 分
avispa をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ハチ」はスペイン語で何と言う？
「ハチ」に当たる最も一般的なスペイン語は avispa です。日常会話でハチ全般を指す際によく使われますが、特にスズメバチやアシナガバチのような刺すハチを指すことが多いです。ミツバチなど特定のハチと区別して表現されることもあります。
使い分け
- avispa
一般的に「ハチ」全般を指す語で、特にスズメバチやアシナガバチなどを表します。刺す虫として警戒される場面でよく使われます。
Ten cuidado con esa avispa.
そのハチに気をつけて。
よくある間違い
✕ el avispa
○ la avispa
avispa は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
「ハチ」のよくある質問
Q. ミツバチも avispa で通じますか？
通じることもありますが、一般にミツバチは別の単語である abeja と呼びます。avispa はスズメバチやアシナガバチのような攻撃的なハチのイメージが強いため、蜂蜜を作るミツバチを指すときは区別されます。
Q. 「ハチに刺された」は何と言いますか？
「刺す」を意味する動詞 picar を使い、Me picó una avispa.（ハチに刺されました）と表現するのが一般的です。虫刺され全般にこの動詞が使えます。
「ハチ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1