ハチドリ

「ハチドリ」の英語

「ハチドリ」は英語で hummingbird と言います。正式な文章でも日常会話でも使える、最も一般的な表現です。

「ハチドリ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
hummingbird
正式な文章から日常会話まで幅広く使える標準的な表現です。
A colorful hummingbird visited the flowers outside my window.
色鮮やかなハチドリが窓の外の花を訪れました。
hummer
羽の高速振動で空中に静止し花の蜜を吸う小さな鳥ハチドリ
A tiny hummer darted among the blossoms.
小さなハチドリが花の間を素早く飛び回った。

hummingbird

意味

例文

A tiny hummingbird hovered beside the feeder, its wings a blur.

小さなハチドリが餌台のそばで羽を高速で動かして浮かんでいた。

コアイメージ

花の蜜を吸い、羽ばたきで空中に静止して飛ぶ極小の鳥

英英

A very small American bird that hovers by rapidly beating its wings and feeds mainly on nectar.

語源

hummingbirdは、humming（羽の速い羽ばたきで生じる羽音を表す語）とbirdの合成語で、羽音を立てながら花の周りを飛ぶ小鳥を指す。

コラム

  • ハチドリは主にアメリカ大陸に分布し、ホバリングと高速の羽ばたきで花の蜜を吸う習性が観察される

hummer

意味

例文

A tiny hummer darted among the blossoms.

小さなハチドリが花の間を素早く飛び回った。

コアイメージ

羽の高速振動で空中に静止し花の蜜を吸う小さな鳥ハチドリ

英英

A tiny nectar‑eating bird known for hovering flight achieved by rapid wing movements and a characteristic humming noise.

語源

hummerは、英単語hum（ブンという音）に接尾辞-erが付いた語で、羽音に由来してハチドリを指すようになった。

コラム

  • 英語では正式にはhummingbirdが用いられ、hummerは口語でハチドリを短く表す語として使われることがある

「ハチドリ」のレベル別の例文

「ハチドリ」を英語にするときのよくある間違い

「ハチドリ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハチドリ」を英語で一言で言うと？
hummingbirdです。正式な文章でも日常会話でも使える、最も一般的な表現です。
Q. 「ハチドリ」の英語を論文や説明文で使うなら？
hummingbirdを使うのが一般的です。種や特徴を詳しく説明する場合も、基本的にはこの語を使います。
Q. なぜハチドリは英語でhummingbirdと言うのですか？
羽ばたきによってブンブンと音が鳴ることに由来します。英語の動詞humには虫や機械がブンブン音を立てるという意味があります。ハチドリが高速で羽ばたくときの羽音がハミングのように聞こえることから、鳥を表すbirdと合わさってhummingbirdと名付けられました。
Q. hummingbirdの発音やアクセントのコツは？
第1音節のhumに強くアクセントを置いて発音します。カタカナではハミングバードと表記されることが多いですが、最初のハの部分をはっきりと強く発音し、後半のbirdはやや弱めに添えるように言うと自然な英語に聞こえます。
Q. ハチドリの特徴を英語で説明するフレーズは？
ホバリングや蜜を吸う特徴は、hoverやnectarを使って表現できます。例えばHummingbirds can hover and drink nectar from flowers.（ハチドリは静止飛行して花の蜜を吸うことができます）と言えます。空中で静止することを表す動詞hoverはハチドリの説明で頻出の表現です。
Q. ハチドリを英語で数えるときの複数形は？
hummingbirdは数えられる名詞のため、2羽以上いる場合は語尾にsを付けてhummingbirdsと表します。1羽であればa hummingbird、複数羽であればhummingbirdsとなります。例文としてThere are two hummingbirds in the garden.（庭にハチドリが2羽います）のように使えます。

「ハチドリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1