すもも
意味
- 女性名詞 すもも
例文
コアイメージ
丸く皮が薄く、中に硬い種があるジューシーな果実。
関連語
使い方
類義語との違い
ciruela: 丸くて皮が薄く中央に硬い種が一つあり生でそのまま食べられる果物
melocotón: 果肉が柔らかく香りが強い大きめの甘い果実
nectarina: 皮が滑らかで香りと甘みが強い中くらいの果実
albaricoque: 小さくて色が淡いオレンジになり甘酸っぱい風味の果実
スペイン語での定義
Fruta de hueso, generalmente redonda u ovalada, con piel lisa, pulpa jugosa y una sola semilla dura en el centro.
語源
ラテン語 prūnum に由来し、俗ラテン語の音変化と縮小辞 -ella の影響でスペイン語の ciruela になった。
コラム
- 生の果実は ciruela、乾燥品は ciruela pasa と呼び、英語の prune と意味が一致しない点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
ciruela をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「すもも」はスペイン語で何と言う？
「すもも」はスペイン語で ciruela と言います。この単語は日本で親しまれている「すもも（プラム）」全般を指すほか、西洋すももやプルーンも同じく表します。日常会話やスーパーの果物売り場などで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- ciruela
果物のすももやプラム全般を指す標準的な名詞です。生食用のすももだけでなく、乾燥プルーンなどもこの語で表現されます。
Compré una ciruela muy dulce en el mercado.
市場でとても甘いすももを買いました。
よくある間違い
✕ すももの木を ciruela と呼ぶこと
○ ciruelo
女性形の ciruela は果実を指し、果樹（すももの木）は男性形の ciruelo になります。
「すもも」のよくある質問
Q. 「乾燥プルーン」はスペイン語で何と言いますか？
乾燥プルーンは ciruela pasa と言います。pasa は「乾燥した」という意味を持ち、レーズン（uva pasa）などと同様にドライフルーツを表す際によく使われる表現です。
Q. 果物のすももと木はどう言い分けますか？
実（すもも）は女性名詞の ciruela、木（すももの木）は男性名詞の ciruelo と語尾の母音を変えて区別します。スペイン語では果実と果樹で女性形・男性形が対になる単語が多く見られます。
「すもも」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1