「cigarra」の例文例文
「cigarra」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una cigarra en el tronco del pino.
松の木の幹にセミが１匹います。
- 中級（B1〜B2）
Los niños encontraron una cáscara de cigarra mientras caminaban por el parque.
子どもたちは公園を散歩しているときにセミの抜け殻を見つけました。
- 上級（C1〜C2）
El prolongado ciclo de vida subterráneo de la cigarra sigue siendo objeto de fascinación e investigación científica.
セミが地中で過ごす長期の生活環は、現在も科学的な関心と研究の対象であり続けています。
- 日常会話
¡Mira esa cigarra en la pared, qué grande es!
壁にいるあのセミを見て、すごく大きいよ！
ゲームで覚える・約 1 分
cigarra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cigarra」のコアイメージコアイメージ
夏の間に大きな声で鳴き、物語では余暇を楽しむ存在として描かれる虫
「cigarra」の使い方使い方
-
Al abrir la ventana, pude oír a la cigarra entre los árboles.窓を開けると、木々の間からセミの声が聞こえた。
-
セミの鳴き声
El canto de la cigarra llenaba el jardín durante la siesta.昼寝の時間、セミの鳴き声が庭いっぱいに響いていた。
-
Las cigarras del verano anunciaban la llegada de los días más calurosos.夏のセミたちは、もっとも暑い日々の到来を告げていた。
「cigarra」とよく一緒に使う語
「cigarra」の類義語との違い類義語との違い
cigarra: 夏に大きな声で鳴く昆虫
chicharra: 地域で使われるセミの呼び名
cícada: 学術書や正式な文で使われるセミを指す語
「cigarra」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Insecto que emite un canto potente en verano y que, en cuentos y refranes, simboliza a quien vive despreocupado disfrutando del momento.
「cigarra」の語源語源
語はラテン語 cicada（古ギリシア語 kikadē に由来）にさかのぼり、ロマンス諸語の変化を経て現代スペイン語の cigarra になり、元は鳴き声に由来する語形である
「cigarra」のコラムコラム
- 比喩的に使われる場面があるため、誰かを cigarra と呼ぶ場合は軽い皮肉や冗談の意味が含まれることが多い点に注意する
「cigarra」のよくある間違い
✕ El cigarra canta.
○ La cigarra canta.
日本語に名詞の性の区別がないため、「cigarra」は女性名詞として単数の「la」と組み合わせます。
✕ Las cigarra cantan.
○ Las cigarras cantan.
日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、複数を表す「las」を使うときは「cigarras」とします。
「cigarra」のよくある質問
Q. 「cigarra」と「chicharra」はどう使い分けるのですか？
どちらもセミを指す語として使われ、地域によって選ばれる語が異なります。「chicharra」を使っても誤りではありません。
この単語が載っているページ
「cigarra」に関連する単語
つづりが似ている単語
「動物」の仲間の単語
「昆虫」の仲間の単語
「cigarra」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1