セミ
意味
- 女性名詞 セミ
例文
コアイメージ
夏の間に大きな声で鳴き、物語では余暇を楽しむ存在として描かれる虫
使い方
類義語との違い
cigarra: 夏に大きな声で鳴く昆虫
chicharra: 地域で使われるセミの呼び名
cícada: 学術書や正式な文で使われるセミを指す語
スペイン語での定義
Insecto que emite un canto potente en verano y que, en cuentos y refranes, simboliza a quien vive despreocupado disfrutando del momento.
語源
語はラテン語 cicada（古ギリシア語 kikadē に由来）にさかのぼり、ロマンス諸語の変化を経て現代スペイン語の cigarra になり、元は鳴き声に由来する語形である
コラム
- 比喩的に使われる場面があるため、誰かを cigarra と呼ぶ場合は軽い皮肉や冗談の意味が含まれることが多い点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
cigarra をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「セミ」はスペイン語で何と言う？
「セミ」はスペイン語で cigarra と言います。これが最も一般的で広く通じる単語です。イソップ寓話の「アリとキリギリス」はスペイン語圏では「アリとセミ（La cigarra y la hormiga）」として親しまれており、夏の風物詩としてよく知られています。
使い分け
- cigarra
日常会話から文学まで幅広く使われる標準的な表現です。夏の象徴として鳴き声とともに言及されることが多いです。
En verano se escucha el canto de la cigarra.
夏にはセミの鳴き声が聞こえます。
よくある間違い
✕ el cigarra
○ la cigarra
cigarra は女性名詞なので、冠詞は el ではなく la を使います。
✕ cigarro
○ cigarra
cigarro は「タバコ」を意味する別の単語になってしまいます。
「セミ」のよくある質問
Q. 「セミが鳴く」はどう言いますか？
「セミが鳴く」は cantar（歌う）を使って la cigarra canta と表現するのが自然で一般的です。セミの鳴き声そのものは el canto de la cigarra と呼ばれます。
Q. スペインでもセミの声は聞こえますか？
はい、スペイン南部や地中海沿岸など乾燥して暑い地域では、夏になると盛んに鳴くセミの声が聞こえます。ただし日本ほど街中で大合唱になることは少なく、主に松林や田舎で耳にします。
「セミ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1