barlovento

「barlovento」の例文例文

「barlovento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La casa tiene una ventana hacia el barlovento.

  その家には風上に向いた窓があります。

• 中級（B1〜B2）

  La vegetación es más densa en la ladera de barlovento debido a las lluvias frecuentes.

  頻繁な雨のおかげで、風上側の斜面は植物がより鬱蒼と茂っています。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades costeras advirtieron del peligro de vertidos contaminantes que avanzan con rapidez desde barlovento hacia la reserva natural.

  沿岸当局は、風上から自然保護区へと急速に広がる汚染物質の流出の危険性を警告しました。

• 日常会話

  ¡Cuidado con la pintura! Muévete a barlovento para que el aerosol no te manche la ropa.

  ペンキに気をつけて！スプレーで服が汚れないように風上に移動して。

「barlovento」の使い方使い方

• ponerse a barlovento

  風上に立つ

  Nos pusimos a barlovento para evitar el humo de la fogata.私たちは焚き火の煙を避けるため、風上に立った。

• sentarse a barlovento

  風上に座る

  El capitán se sentó a barlovento para vigilar las velas.船長は帆を見張るため、風上に座った。

「barlovento」とよく一緒に使う語

• el lado de barlovento　風上側
  （lado：横）
• navegar a barlovento　風上へ航行する
  （navegar：閲覧する）
• la costa de barlovento　風上側の海岸
  （costa：海岸）

「barlovento」の類義語との違い類義語との違い

barlovento: 風の出所に向かう側を意味する航海用の名詞で地名になる場合がある
viento: 空気が動く現象やその流れを指す名詞
sotavento: 風下の側を指す航海用の名詞
brisa: 弱くて心地よい風を指す名詞

「barlovento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Posición o lado orientado hacia donde procede el viento; término frecuente en contextos náuticos y en topónimos.

「barlovento」のよくある間違い

• ✕ La barlovento está al norte del puerto.

  ○ El barlovento está al norte del puerto.

  「barlovento」は男性名詞なので、定冠詞を付けるときは「el」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「la」と迷いやすいです。