帆船

velero

意味

  • 男性名詞 帆船はんせん
  • 名 ヨット
  • 名 セーリングボート
veleroのイラスト

例文

Vimos un velero en el puerto.

港で帆船を見ました。

Aprendimos a navegar en un velero durante las vacaciones.

休暇中に帆船で航海することを学んだ。

コアイメージ

帆を主な推進力とし、動力船とは区別される船体。

関連語

(名) velerista：ヨット乗り

(名) velerismo：セーリング

↔︎ (名) barco a motor：モーターボート

↔︎ (名) lancha：モーターボート

使い方

類義語との違い

velero: 帆を張って進む船
barco: 海や川で人や物を運ぶための船
lancha: 沿岸や港で使われる小型で機関で動く船
bote: 小型で手で漕ぐか小さなエンジンで動く船
yate: 主に娯楽やレジャー用に造られた設備の整った船

スペイン語での定義

Unidad de navegación cuyo medio principal de avance son las velas; puede abarcar desde embarcaciones pequeñas hasta mayores, y se distingue de los barcos a motor.

語源

語源は vela（ラテン語 velum に由来する「帆」）に接尾辞 -ero が付いた形で、-ero が『〜に関するもの』『〜を扱うもの』を示すため、帆に関係する船を意味する語になった。

コラム

  • スペイン語の vela は『帆』のほかに『ろうそく』の意味もあるため、帆について話すときは 'velero' や 'navegar a vela' といった表現を使い、文脈で意味を明確にする。

ゲームで覚える・約 1 分

velero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「帆船」はスペイン語で何と言う？

「帆船」をスペイン語で表す最も一般的で標準的な語は「velero」です。風を受けて走る帆（vela）を持つ船全般を指し、日常会話から一般的な船舶の話題まで幅広く使われます。レジャー用の小型ヨットから歴史的な大型帆船まで、文脈を問わず基本はこの語を用いれば通じます。

使い分け

  • velero

    帆を備えた船全般を指す最も一般的な名詞です。レジャー用のヨットから伝統的な大型帆船まで幅広く使われます。

    Vimos un hermoso velero en la costa.

    私たちは海岸で美しい帆船を見ました。

よくある間違い

  • ✕ barco con vela

    ○ velero

    意味は通じますが、スペイン語には「velero」という定着した名詞があるため、そちらを使うのが自然です。

「帆船」のよくある質問

Q. レジャー用のヨットも帆船と呼びますか？
はい。スペイン語では帆のついたレジャー用のヨットも「velero」と呼びます。明確にクルーザーや競走用ヨットとして言及したい場合は外来語の「yate」を使うこともありますが、帆走するものは「velero」で自然に表現できます。
Q. 「velero」は形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「velero」は「帆走する」「風に乗って速く走る」という意味の形容詞でもあります。そのため「barco velero（帆船）」のように名詞を修飾する形でも用いられますが、単体で名詞として使うのが最も一般的です。

「帆船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ