Llego a las ~.

意味

到着予定は〜です

解説

予定の到着時刻を示す表現。商談や納品などで予定をはっきり伝えたいときに使い、正式な場面では詳細を添えるとよい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせやビジネスの商談、納品などで自分の到着予定時刻を伝える定番表現です。同僚や友人との日常会話から職場まで幅広く使えます。より改まった場面では、交通状況などの詳細や丁寧な挨拶を添えると好印象です。

言い換え・似た表現

• Llegaré a las diez.

  10時に到着する予定です。　（未来形を使い、やや改まった響きになります。）

• Estaré allí a las diez.

  10時にはそちらにおります。　（到着そのものより、その場にいる状態を強調します。）

• Tengo previsto llegar a las diez.

  10時に到着する予定でおります。　（ビジネスなどで使える、よりかしこまった表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, aquí te espero.

  わかりました、ここで待っていますね。

• Perfecto, nos vemos entonces.

  了解です、ではその時に会いましょう。

• Buen viaje, con cuidado.

  気をつけて来てくださいね。

よくある間違い

• ✕ Llego a la diez.

  ○ Llego a las diez.

  1時台のみ単数形の「ラ」を使い、2時以降は複数形の「ラス」を用います。